Rose (англ.) – роза. По всей видимости, этот каламбур лег в название данного романа. – Здесь и далее примеч. пер.
Ghost – привидение, призрак (англ.).
Corral (англ.) – загон для скота.