Примечания

1

Humana viator – человек-турист (лат.).

2

Первый Рим – Рим Ромула и Рэма. Второй Рим – Константинополь (ныне Стамбул), столица Византийской империи, возникшей на территории Римского государства. Третий Рим – символическое название Московского царства, принявшего эстафету православной веры от Византии. Четвёртому не бывать…

3

Майрик – матушка, вежливое обращение к пожилой женщине.

4

Охорми – помилуй, Господь.

5

Ай мард! – восклицание, обращение к людям.

6

Гата – вид армянского печенья.