Danke – cпасибо (нем.), Auf Widersehen – до свидания (нем.).
Excuse me – извините меня (англ.).
Oui? Vous desirez, monsieur? – Да? Что вы желаете, месье? (фр.).
Do you speak russian? – Вы говорите по-русски? (англ.).
Немецкий знаю, испанский знаю, итальянский знаю, а английский и русский, к сожалению, нет (фр.).
I lose one’s way. Which is the way to the railway station? – Я заблудился. Как проехать к железнодорожному вокзалу? (англ.).
Allons, la station d`autobus est la`. Vous venez d’ou? – Пойдемте, автобусная остановка там. Откуда вы? (фр.).
I am from Russia, Moscow – Я из России, Москвы (англ.).
Oh, si loin! Voyager-vous a` autostop? – О, так далеко! Путешествуете автостопом? (фр.).
Oui. – Да (фр.).
I am in France for the first time. – Я впервые во Франции (англ.).
Merci beaucoup, madame. Bon après-midi! – Большое спасибо, мадам. Желаю приятно провести послеобеденное время! (фр.).
Bonne route! – Счастливого пути! (фр.).
Voila` votre station, monsieur, la gare. – Ваша остановка, месье, железнодорожный вокзал (фр.).
Merci – Спасибо (фр.).
Bonsoir! – Добрый вечер (фр.).
Bonsoir! Vous desirez, monsieur? – Добрый вечер. Что вы желаете, месье? (фр.).
Je pense rester un jour. Avez-vous quelque de moins cher? – Я думаю остановиться на один день. Есть у вас что-нибудь подешевле? (фр.).
Oui, bien sur. S’il vous plait, passeport. – Да, конечно. Пожалуйста, паспорт (фр.).
C’est combien? Est-ce que vous pouvez ecrire le prix? Je ne parle pas francais – Сколько стоит? Вы могли бы написать цену? Я не говорю по французски (фр.).
C’est maqnifique! Merci beaucoup! – Великолепно! Большое спасибо! (фр.).
Excusez-moi, ou est le magasin d’alimentation? – Извините, где продовольственный магазин? (фр.).
Gare routiere – автовокзал (фр.).
Salut – привет (фр.)
Bonsoir, monsieur! – Добрый вечер, месье! (фр.)
Do you speak English? – Вы говорите по-английски? (англ.).
Yes, sir – Да, сэр (англ.).
Чудесная страна, чудесный город… (англ.).
Чудесная погода (англ.).
Прекрасные люди (англ.).
И прекрасное море, сэр (англ.).
Меня звать Алекс, а вас? (англ.).
Очень приятно. Поль (англ.).
А у меня проблема, Поль. Боюсь проспать. Завтра мне надо вставать в шесть утра (англ.).
Я разбужу вас телефонным звонком (англ.).
Merci. Vous etes tres aimables – Спасибо. Вы очень любезны (фр.).
Спокойной ночи! (англ.)
И вам (англ.).
Закрыто (фр.).
S’il vous plait, monsieur… – Пожалуйста, месье… (фр.).
Нет, нет, месье. Бриньоль (фр.).
Oui, Brignoles. Grand merci – Да. Бриньоль. Огромное спасибо (фр.).
Бесплатно? (англ.).
Okay – хорошо (фр.).
Давайте, смелее! (фр.).
Турист? (фр.).
Oui. Justement – Да. Точно так (фр.).
Откуда вы? (фр.).
Je viens de Russie – Я из России. (фр.)
Очень хорошо! (фр.).
Бриньоль, месье. (фр.).
Parfait! Grand merci. Nous vous souhaitous du bien. – Отлично. Огромное вам спасибо. Всего наилучшего (фр.).
Счастливого пути (фр.).
Марсель, месье (фр.).
Merci beaucoup! – Спасибо большое! (фр.).
Счастливого пути (фр.).
C’est combien – Сколько стоит? (фр.).
Non, non. Zero. – Нет, нет. Ноль (фр.).
Okay – хорошо (фр.).
Henri, Henri! – Анри, Анри! (фр.).
Точно, поместье Мелье? (фр.).
J’y suis, absolument! – Да-да, абсолютно! (фр.).
Тогда это не так уж трудно (фр.).
Компас! Компас! (фр.).
Je suis russe. J’aime beaucoup votre ville – Я русский. Мне очень нравится ваш город. (фр.).
Ou se trouve…? Quel est le chemin le plus court pour aller…? – Где находится…? Как быстрее пройти к…? (фр.).
Je suis russe (фр.). – Я русский.
О-ля-ля! (фр.).
Belles filles (фр.) – красивые девушки.
Yes! – Да! (англ.).
Oui! – Да! (фр.).