Паданка — человек, сборщик кедровых шишек, сорвавшийся с кедра (жарг.).
Сул — саблезубый тигр, достигает веса до одной тонны (см. гл. 1).
Бозл — член команды охотников на крупную дичь, в т. ч. на драконов.
Пазгать – вязать. Запазгаем – повяжем, поймаем в сети.
Мроун — крупный хищник из семейства кошачьих, он же «чешир».
Троглот – крупная ядовитая кровососущая пиявка, водится в болотах и водоемах со стоячей водой. Стая троглотов так же опасна, как стая пираний.
Дом – административное разделение управленческих функций государственного аппарата в королевстве Римма: Тайный дом, Судебный дом, Дом глашатаев и вестовых, Дом внутренней стражи, Дом внешних сношений и т. д.
Габар — гномий напиток, обладает освежающим и легким алкогольным эффектом. На людей оказывает действие, как очень сильное слабительное, в большом количестве вызывает остановку сердца. (Гномы в мире Иланты кремнийорганические.)
Биполяр — вторая сторона, принимающая информацию при прямом магическом контакте. При прямом контакте создается или инициируется информационное поле, которое прокачивается через «полюс» с помощью информационных матриц. Контакт двух людей является биполярным, отсюда и название.
Сэттаж — методика, позволяющая управлять функциями организма, изменять и настраивать внутренние энергетические каналы.
Хран — магический прибор (артефакт), позволяет записывать и просматривать воспоминания, обладает широким спектром других возможностей.
Хассан — заводчик племенных хассов.
Лига — мера расстояния, равняется двум километрам.
Кайт (доел, лист) – традиционная мужская одежда у лесных эльфов, напоминает шотландский килт.
Григ — мелкорубленое мясо, фарш.
Хевд — дружина или военный отряд северных серых орков, аналог хирда. Название перенято у викингов-людей.
Тэг — обращение к дворянину, высокородному.
Хурф — хищный зверь, повадками и видом напоминает земную росомаху, укрупненную в два раза.
Шушуг – горная крыса, падальщик.