У хозяина таверны я узнал, что нахожусь неподалеку от графства Бретань. Прибившись к торговцам, я почти добрался до дома. Мы остановились отдохнуть в ближайшем селении, за которым виднелась река, – та самая, близ подножия скалы, с заточенным в ней когда-то чудовищем. Я понимал, что его там нет, но неосознанно вздрагивал, вглядываясь в размытый силуэт скалы. С тех пор как ушел, я много думал. Дракон соблюдал какие-то правила, настаивая на десятилетнем сроке, но я просто перестал его ощущать, как только решил освободиться. Может, я давно мог вернуться, а он держал меня подле себя обманом? Или и не было никаких условий? Мне вдруг вспомнилось видение с убийством его родителей, – сердце болезненно сжалось. В тот день не он, а люди были чудовищами…
Торговцы оказались добрыми людьми. Они приняли меня за бродягу. Впрочем, именно так я и выглядел. Мы распевали песни у костра, когда тучный Кристоф наклонился ко мне:
– Доберемся до замка, что будешь делать? – просипел он.
– Нужно найти маму, – вспомнил я о ней, гадая, узнает ли она меня. Кристоф понимающе кивнул.
– Если не найдешь, я в таверне «У лиса». – Название мне было знакомо, но внутри я ни разу не был.
Когда торговцы разместились на ночлег и мирно похрапывали, я выводил пальцем узоры на тряпичной стенке шатра. Мамино лицо в моей памяти было размытым пятном. Как ни старался, я не мог выцепить из ее недр картинку, – зато золотые глаза вспомнил мгновенно. Я приказал себе не думать о драконе, и на удивление это сработало.
Под утро я резко проснулся и запомнил кусочек сна, в котором был седым стариком и бродил по лесу с посохом в руке, ожидая появления чудовища. В какой-то момент я понял, что сплю, и испугался появления дракона или пещеры, в которой прожил три года. Хорошо, что меня разбудил Кристоф, и мы засобирались в дорогу. Он достал для меня пару практически не сношенных сапог, и я просиял, ведь мои давно истоптались. У этого высокого, сильного мужчины, имевшего грубые черты лица, сломанный нос и длинную бороду, было большое сердце. Может поэтому за время пути я успел к нему привязаться. Натягивая сапоги, о которых не смел мечтать, я не уставал его благодарить.
Мы перешли через Орн, скала осталась позади. Я все оглядывался ожидая подвоха, но на горизонте было лишь небо, кое-где обремененное облаками. Когда скала скрылась из вида, я шумно вздохнул, сбрасывая с плеч невидимый груз. Сидя на повозке, я трепетал перед встречей с прошлым, борясь с чувством вины разъедающим меня изнутри. Да, конечно, я был не виноват в том, что мой род преследовал дракон; но к несчастью именно я оказался тем, кто его пробудил. В конце концов, я решил утаить от матери часть истории, ссылаясь на долгосрочную потерю памяти. Кто поверит в дракона? И тем более в то, что он держал меня в заточении целых три года? Я снедал себя сам, пока не увидел Фалез.