Сорт сладкой выпечки. – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, – прим. ред.
Первый постоянный театр в Нидерландах. Был построен в 1638 году на берегу канала Кайзерсграхт.
Серебряная, позже медная монета и разменная денежная единица Нидерландов.
Фешенебельная часть канала Херенграхт.
«Тит Андроник» (1594) считается самой ранней трагедией Шекспира.
Emerald (англ.) – изумруд.
Традиционное голландское мясное рагу, в состав которого входят тушеное мясо, отварной картофель, морковь и лук.
Старейший из ныне действующих театров Великобритании.
Тромплей, обманка (фр.). – Прим. переводчика.
«Герцогиня Мальфи» (1612–1613) – «кровавая драма» английского драматурга Джона Уэбстера.