Примечания

1

Контóрка – небольшой высокий стол с наклонной столешницей.

2

Контóрщик – здесь: младший служащий редакции газеты.

3

Пикéйный – из пике, плотной хлопчатобумажной ткани с выпуклым узором.

4

Гусáры – военные из частей легкой кавалерии.

5

Драгýны – военные из частей кавалерии, предназначенной для действий как в конном, так и в пешем строю.

6

Кафтáн – верхняя мужская одежда.

7

Курти́на – здесь: лужайка, газон.

8

Кум – крестный отец по отношению к родителям окрещенного ребенка и к крестной матери.

9

Кóнка – городская железная дорога, легкие вагоны которой по рельсам тянули лошади.

10

Панихи́да – церковная служба по умершему.

11

Муравá – густая луговая трава.

12

Ах ты Господи! (нем.)

13

Подойди сюда! (нем.)

Загрузка...