Примечания

1

«Наименьшее», «самое малое» – лат.

2

Aut nihil – «или ничего» имеется в виду латинское выражение: De mortius aut bene, aut nihil – «О мертвых либо хорошо, либо ничего».

3

ПСА – простатспецифический антиген.

4

«Тэушник» – от аббревиатуры ТУ – врач лечебной специальности, проходящий тематическое усовершенствование на кафедре. «Оушник» – от ОУ – врач «профильной» специальности, проходящий на кафедре общее усовершенствование. «Сэушник» – от СУ – врач «профильной» специальности, проходящий на кафедре сертификационное усовершенствование, иначе еще называемое повышением квалификации, которое врачи должны проходить раз в пять лет.

5

Люксембургский сад – франц.

6

Матф. 7:6.

7

The Doors, «Do it»