В некоторых кодексах: «хотя бы она была менее всякого из преткновений».
В Colb.: «творит».
Вариант чтения: «вместо прекрасного».