Кажется, я вздохнула впервые за этот месяц. Восхитительное ощущение! Секунду назад я закончила редактировать второе издание своей первой книги «Дневной трейдинг онлайн. Руководство для начинающих». (Кстати, у меня есть еще две: «Краткосрочный трейдинг. Руководство для начинающих» (A Beginner’s Guide to Short-Term Trading)[1] и «Краткосрочный трейдинг на новом фондовом рынке» (Short-Term Trading in the New Stock Market).
Эта книга – мой первенец. Она обладает собственной индивидуальностью и занимает особое место в моей жизни.
Как и при воспитании детей, для выпуска книги недостаточно одного автора.
Чтобы получить конечный результат, необходим вклад многих людей. Я бы не могла писать без их постоянной поддержки, и именно им я выражаю свою сердечную благодарность.
Моему мужу Майку: спасибо за то, что помог появиться на свет еще одной книге. И в этот раз ты терпеливо относился к моей рассеянности, засохшим цветам, поздним ужинам и выходным, проведенным в одиночестве. Спасибо тебе за постоянные советы, поддержку и любовь.
Моей дочери Адриенн: спасибо за ободрение, юмор и мудрость. Ты само очарование, благословенный яркий свет.
Всей моей семье: Чаку, Тэмми, Гэйлу, Мисси, Джени и Джону. Спасибо огромное за поддержку и понимание в трудную минуту.
Моему ассистенту Тине Хесли: спасибо за быструю и эффективную помощь, а также за то, что столько раз поднимала мне настроение.
Моему редактору Джил Александер: спасибо за то, что подтолкнула меня к действию. У тебя есть терпение и талант. Спасибо, что помогла блестяще закончить эту книгу.
Моему агенту Дэдри Найт: огромное спасибо, ты просто суперагент! Без тебя эти книги бы не вышли. Ты – лучшая!
Замечательным сотрудникам компании Townsend Analytics, Ltd., создателям и разработчикам программного обеспечения RealTick, особенно Майку Феликсу и Саре Нэйс: большое спасибо за вашу поддержку.
Джону Картеру: спасибо, что, несмотря на плотный график, ты нашел время написать хорошее, информативное предисловие.
Моим потрясающим друзьям, особенно Джойсу Смиту, Жаклин Мидлтон, Пэм Хэстингс и Пэнни Лавуа: спасибо за самую лучшую поддержку, какую только может получить писатель. Да, Пэнни, я последовала твоему совету и писала эту книгу только «счастливыми ручками».
И наконец, замечательным координаторам Беверли Пикенсу, Мэри Эллен и Кортни: спасибо, что ободряли и по несколько раз в день предлагали мне шоколад…
Еще раз спасибо вам всем! Благослови вас Бог.