Редýт – небольшое укрепление, обнесенное земляным валом и рвом и предназначенное для круговой обороны (здесь и далее – примеч. ред.).
Яванцы – жители острова Ява.
Батавия – здесь: город на острове Ява; в настоящее время – Джакарта.
Ми́ля – мера длины, примерно 1,6 км.
Нáнка – плотная хлопчатобумажная ткань.
Бéтéль – вечнозеленое растение, листья которого имеют лекарственные свойства и используются как специи. Жители малайских островов также смешивают листья бетеля с семенами бетелевой пальмы и известью, получая нечто вроде табака для жевания, который очень вреден для здоровья.
Бавольник – то же, что хлопчатник, дерево высотой до семи метров из семейства мальвовых.