Дагвуд Бамстед – герой американского газетного комикса «Блонди» 1930-х годов – глуповатый, ленивый, но чрезвычайно самоуверенный. – Здесь и далее примеч. ред.
Терапия реальностью – разновидность когнитивно-поведенческой терапии, созданной Уильямом Глассером. Ее основной инструмент – формирование активной жизненной позиции через принятие ответственности и повышение внутренней свободы в конкретных жизненных ситуациях.
Выпрашивание сладостей (англ. Trick-or-treating, букв. «неприятность или угощение») – одна из традиций праздника Хэллоуин в англоязычных странах.
Перевод И. Антипкиной.
Кови Стивен (1932–2012) – американский консультант по организационному управлению, автор книги «Семь навыков высокоэффективных людей».
Деси Эдвард (род. 1942) – американский психолог, автор работ по теории мотивации и психологических потребностей.
Деминг Эдвард (1900–1993) – американский ученый, консультант по менеджменту.
Эллис Альберт (1913–2007) – американский психолог и психотерапевт, создатель рационально-эмоциональной теории поведения.
Франкл Виктор (1905–1997) – австрийский психиатр, создатель теории логотерапии.
Глассер Уильям (1925–2013) – американский психолог, создатель школы психологического консультирования.
Кон Альфи (род. 1957) – американский специалист в области образования, воспитания детей и поведения человека.
МакГрегор Дуглас (1906–1964) – американский социальный психолог. Автор теории X и теории Y, посвященных проблемам мотивации.
Окли Эд – председатель совета директоров тренинговой и консалтинговой компании Enlightened Leadership Solutions, автор книги «Вдохновляющее лидерство», написанной в соавторстве с Дугом Кругом.
Сенге Питер – американский ученый, директор Центра организационного обучения в школе менеджмента MIT Sloan.
Имеется в виду комедийный сериал «Шоу Косби», который транслировался с 1984 по 1992 год.
SAT (Scholastic Assessment Test, дословно «Академический оценочный тест») – стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США, американский аналог ЕГЭ.
Дьюи Джон (1859–1952) – американский философ и педагог.