Примечания

1

Coin Tranquille (фр.) – Тихий Уголок

2

Название средневековых золотых и серебряных монет Франции

3

Длинная узкая полоса ткани, которой обвивают младенца поверх пелёнок.

4

Старинная французская единица измерения расстояния 1 льё = 4445 метров

5

Город во Франции. Расположен в красивой и плодородной равнинной местности, южнее от заболоченных бесплодных земель Нижнего Пуату

6

Во Франции, Бельгии и нек-рых других странах: католический приходской священник

7

Экзорци́зм (exorcism, греч. ἐξορκισμός) («запрещение бесам») – действия, направленные на изгнание бесов или других духовных сущностей из человека, путем молитв и специальных ритуалов.

8

Квартал, населенный богатыми аристократами.

9

Старинное простонародное обозначение французской монеты

10

Чёрная ме́сса – сатанистский обряд, антипод христианской литургии

11

В старину: то же, что жертвенник

Загрузка...