В противоположность лозунгу «искусство ради искусства». Здесь и далее – примеч. пер.
Джин Сискел (1946–1999) и Роджер Эберт (1942–2013) совместно вели телепередачу «В кино» (At the Movies) с 1986 по 1999 год.
Подразумевается американский режиссер Франк Капра (1897–1991).
Линчевская атмосфера (фр.).
Eagle-scout – высший разряд скаутов в США.
Диссоциативная фуга – расстройство, при котором человек может внезапно уйти из дома в состоянии, соответствующем диссоциативной амнезии.
Вид пирога.
Популярная серия детских книг для обучения чтению, выходившая с 1930-х годов.
Игра слов: Romney – R MONEY (англ.).