Сегодня я вас познакомлю с моим внуком Андрюшей. Ему три года и три месяца. У него свой словарь оригинально произносимых слов:
Апосахия – полосатая (апосахия ибка – полосатая рыбка)
Башка – бабушка
Баушака (с ударением на вторую букву "а") – бетономешалка
Бе ! – выражение неудовольствия
Бегинок – бегемот
Горих – горит
Деука – дедушка
Игушка – лягушка, и, разумеется, игрушка
Зами – возьми
Минизяк – мягкий знак
Низами – не знаю
Пачигам – чемодан
Пидение – привидение
Пиехия – приехала
Писька – спинка
Сукимаха – сушка с маком
Слом – слон
Шамахы – шахматы.
Ну, а теперь к диалогам:
Третьего февраля на прогулке Андрюша набирает снег на лопату и бросает в деда. Дед, играя, вскрикивает "ой" и уворачивается. Андрюша: "Деука, не бойся!"
4 февраля. Оставали Андрюшу одного на кухне. Он ест яблоко и указывает пальцем деду в спальне: "Думай!"
5 февраля бабушка говорит Андрюше:
– Это нельзя!
– А, понятно, – отвечает он.
– Будешь булку с маслом?
– Ну-у-у, давай! – подумав, соглашается внук.
6 февраля. Дед хочет отвлечь внука от активных игр и предлагает:
– Давай сыграем в шахматы!
– А зачем?
6 февраля. Бабушка уснула на кровати, но, зная характер внука, на всякий случай прикрыла глаза руками. В спальню врывается Андрюша, подбегает к бабушке и от души бьет ее обеими руками по животу. От неожиданности и боли бабушка вскрикивает и подпрыгивает на кровати. Андрюша, глядя на деда, радостно констатирует: