УМН – Университет Магических Наук.
Этиусы – одна из рас, населяющих этот мир. Основной особенностью оных является почти поголовный магический дар, а именно – магия четырех стихий.
Год в Эсквике делится на четыре сезона, в каждом из которых пять месяцев по сорок дней. Года считаются циклами, в которых по двенадцать лет. Год Ворона – 6-й год цикла, то бишь, 31.13.198 от начала новой эпохи.
«Пузырями» в обиходе называют техно-магические летательные аппараты, действительно похожие на пузыри на тарелке. Двигаются они по заранее установленному курсу в воздухе между АМС – Аркадными магическими станциями, сокращаемыми в просторечье до последнего слова.
Эрки – в этиусовской мифологии мелкие демоны. Весьма вредные и пакостные существа. Обычно их поминают, когда что-то упорно не получается или раздражает.
Лэр – обращение к магам.
Люди (человек, человеческий, людские) – общее название представителей всех рас этого мира.
Неделя в Эсквике длится десять дней. Таким образом в месяце получается ровно четыре недели. Выходных у государственных и городских служащих, в которых числятся и сотрудники Магических Сысков, три. Два в конце недели – сдвоенные, один – в середине недели, плавающий.
Ближайший крупный город около границы с государством даэ.
Популярная серия книг, выходящая в издательстве «Белый единорог», специализирующемся на фантастике.
Лига – традиционная для Эсквике единица измерения расстояния. Равна примерно полутора километрам.
Руна тишины позволяет слышать разговор только тем, кому маг, рисующий руну, это позволил.
В нейках измеряется магическая энергия.
Эманациями не совсем правильно называют колебания магического фона, вызываемые любыми сильными эмоциями. Как правило, эманации одного человека проследить невозможно. Совсем другое дело с массовыми эманациями, которые неизбежно возникают при драках, в толпе, больших скоплениях людей.
Умники и умницы – так в шутку называли выпускников и учащихся УМН.