Под таким именем писал романист и драматург Джон Хэй Бейтс (1876–1952). Собственно говоря, это не псевдоним, т. к. «Иэн» – шотландский аналог имени «Джон» (Иоанн). В 1928 году Хэй, Вудхаус и А.А. Милн сложились по 500 фунтов каждый на постановку пьесы Вудхауса и Хэя «Дева в беде».
Курортное местечко на севере Франции. Вудхаус жил в Ле Тукэ с 1934 по 1940 г.
В здоровом теле – здоровый дух (лат.).
У. Шекспир. Юлий Цезарь. Акт 1, сцена 2. «А Кассий тощ…»
У. Шекспир. «Макбет», акт 4, сцена 3.