Употребляемые в наши дни имена древнеегипетских богов, как правило, коптского или же греческого происхождения. Тахути, египестк. (Тот, коптск.) – в Додинастическую эпоху – божество Луны. В Раннединастический период он приобретает функции покровителя письма, а в эпоху Нового царства становится также божеством магии.
Такое наименование Древний Египет получил благодаря темному цвету почвы Нильской долины.
По представлениям древних египтян у человека не одна, а семь душ. Подробнее об этом будет рассказано в дальнейшем.
Он (Ану, Иуну, египетск.) – находился в Нижнем Египте, на восточной стороне Дельты. Позднее стал называться Пер-Ра, «дом солнца», а греки дали ему имя Гелиополь.
Что это за «фонарь» станет ясно немного позднее.
Синяя Река – одно из названий Нила, который именовался также: Великая Река, Небесная Река, Подательница Жизни или просто Хапи.
Себек (Собек, египетск., Сухос, греч.) – согласно Текстам Пирамид бог с крокодильей головой.
Нехбет, египетск. – покровительница верховий Нила.
Фаюмский оазис.
Саманный кирпич – необоженный кирпич из ила, резаной соломы, золы и т. п.
Эти непонятные для Ани устройства использовались для вентиляции помещений.
Калазирисы – традиционное древнеегипетское платье, которое, начинаясь под грудью, спускалось до самых ног и поддерживалось на плечах особыми брителями.
Как станет ясно из дальнейшего повествования, Ани поднимается на Изначальный Холм или холм Бен-Бен.
Остров Слонов – (Аб, египетск., Элефантина, греч.) – остров, расположенный у первых порогов Нила.
Клафт – головной платок, прямоугольный кусок материи, закрывающий лоб и голову.
К сожалению, исторические памятники оставили нам очень мало свидетельств об этих загадочных существах. Современная наука располагает лишь обрывочными сведениями, почерпнутыми из греческих выписок из утерянной царской книги Манефо и небольшого клочка знаменитого Туринского папируса.
Древнеегипетское название сфинкса.
Табуба подарила Ани талисман «Анх», символ жизни, который можно увидеть в качестве атрибута почти у всех древнеегипетских богов.
Харвер, египетск., – более известен нам как Хор Старший или Хор Великий, мужественный защитник Ра. Не следует путать его с Хором Младшим – сыном Исиды и Осириса, хотя сами египтяне их порой отождествляли.
В данном случае Табуба имеет в виду Бехдет, расположенный в Дельте Нила, позднее – Самбехдет, современный Тель-эль-Баламун. Существовал и верхнеегипетский Бехдет (Эджбо, египетск.), сейчас это – город Эдфу. Культ Харвера, именуемого также Хором Бехдетским, был распространен в обоих городах.
Исет, египетск., (Исида, греч.) – богиня магии и любви.
Сопдет, египетск. – Сириус.
Сетх, египетск. – бог пустыни, олицетворение злого начала, ассоциировался с войной, засухой и другими бедствиями.
Усир, египетск. (Осирис, греч.) – бог производительных сил природы (плодородия).
Небетхет, египетск. (Нефтида, греч.) – мы вынуждены отметить, что в сохранившихся древнеегипетских текстах сущность этой странной богини почти не раскрыта.
Геб, египетск. – бог земли, супруг Нут, в историческую эпоху изображался в виде человека со змеиной головой.
Игра, скорее напоминающая нарды, чем шашки. Состязание происходило на 30-клеточной доске, где было два набора фишек, а ходы определялись бросанием костей.
Предание гласит, что знаменитая колода Таро, прародительница современных игральных карт, была придумала древнеегипетским богом Тотом.
Шу, египетск. – бог воздуха, который по приказу Ра отделил небо от земли, а затем вознес на небо свою дочь Нут.
Пта (Птах), египетск. – в додинастический период считался местным мемфисским божеством земли и плодородия. Позднее, после объединения во времена I династии Верхнего и Нижнего Египта под крылом Мемфиса, сложится мемфисская космогония, где Пта будет выступать в роли главного демиурга.
Город Пта – это Мемфис, древнеегипетский Хет-Ка-Пта.
Идиоматическое выражение, которое означает «не гневайтесь».
«Не рой другому яму».
Пер-Усир, египетск. (Бузирис, греч.) – Дом (Город) Усира, историческая локализация не ясна, возможно, находился в центре Дельты.
Городов, в которых был особенно почитаем бог мудрости, в Древнем Египте было два – Гермополь Великий в Верхнем Египте и Гермополь Малый – в Нижнем. Однако Ани в своем повествовании меняет их местами. Гермополь Малый (Пер-Тахути) он называет Великим Лунным Городом Уном, а Гермополь Великий (Хемену) впоследствии превратит в Малый Лунный Город. Пока же, в период появления Ани в стране богов, Верхний Египет еще только осваивается, а потому и нет многих из его знаменитых городов, т. е. Хемену еще не существует. Следует отметить, что согласно исторической версии, все было в точности наоборот – сначала осваивался Верхний Египет, а затем – Нижний.
Великий Гоготун, символ и священная птица Геба.
Мерт, богиня музыки и покровительница торжественных гимнов, изображалась в виде танцующей женщины с иероглифом, символизирующим золото.
Ун Нефер, египетск. – пребывающий в благости, один из наиболее употребляемых титулов Усира.
Аха, Хит, Бэсит; египетск. – по-нашему: «бесы», народные божества-карлики, не узаконенные официальной религией, охранители и защитники простого люда. Амулеты с их изображениями были чрезвычайно популярны у жителей Древнего Египта.
По этому описанию можно понять, что Табуба привела Ани в Храм Любви, ведь систры являлись священными музыкальными инструментами богини Исет.
Электрум – «серебристое золото», минерал класса самородных элементов.
Сешат (Сешет), египетск. – покровительница письменности и писцов, в ведении этой богини находилось священное Небесное Дерево – Дерево Ишед, на листьях которого она записывала все важные события.
Существует несколько мифологических версий, касающихся родства Тахути и Сешат. По одной из них она была его женой, по другой – дочерью, а по третьей – сестрой.