Лихорадочное состояние. – Здесь и далее примеч. перев.
Гунтер – знаменитый шотландский хирург.
Вода (лат.).
Воспаление грудного средостения.
Опухоль вследствие болезни щитовидной железы.
Кельтский язык в Шотландии и Ирландии.
Буквально: «Вид на долину».