Примечания

1

Бетон

2

Хиерос (ἱερός) – святой (гр.)

3

Греческое имя Доситеос является дословным переводом еврейского Йонатан.

4

Лисимах, брат Менелая, оставленный им местоблюстителем, был растерзан толпой разгневанных евреев.

5

Русское написание – Маттафия

6

Приблизительный перевод речи Маттитьяху из хроник Иосифа Флавия.

7

суббота

8

400 человек