Меблированные комнаты (фр.).
Драпри – занавеска, портьера.
Сонетка – комнатный звонок для вызова прислуги, приводимый в действие шнурком.
…катехитическим путем… – то есть на основе цепочки взаимосвязанных вопросов, что практиковалось в катехизисах – пособиях для изучения основ христианского вероучения.
Дорот – известный петербургский ресторан, названный по фамилии владельца – Ш. Дорота.
Подбор – каблук, подбираемый из обрезков кожи.
Альков – ниша в стене, предназначенная для кровати.
Киота (устаревшая форма слова «киот») – застекленная створчатая рама или шкафчик для икон.
Ризы образов – оклад на иконах.
Ремонтер – офицер, отправленный из полка для закупки лошадей.
…Валерианов… – У лиц низкого социального происхождения отчество обычно употреблялось в усеченной форме.
Институт – В XIX в. так именовались не только высшие, но и средние учебные заведения, как в данном случае.
Свидание (фр.)
Кларисса – героиня одноименного романа С. Ричардсона, честная девушка, бежавшая из дома со своим возлюбленным.