Урок 3: Система образования в Китае
教育 jiàoyù – образование
制度 zhìdù – система, строй
学校 xuéxiào – школа
学生 xuéshēng – ученик, студент
老师 lǎoshī – учитель
课程 kèchéng – учебный курс, предмет
考试 kǎoshì – экзамен
成绩 chéngjì – оценки, успеваемость
毕业 bìyè – окончание учебы, выпуск
升学 shēngxué – поступление в учебное заведение
竞争 jìngzhēng – конкуренция
压力 yālì – давление, стресс
素质 sùzhì – качество, уровень подготовки
能力 nénglì – способность
知识 zhīshi – знания
技能 jìnéng – навыки, умения
创新 chuàngxīn – инновация, новаторство
改革 gǎigé – реформа
Упражнение 1: Тренировка памяти на лексику
Прочитайте предложения, затем, не глядя в текст, воспроизведите их вслух:
中国很重视教育。
中国很重视教育，学生学习压力很大。
中国很重视教育，学生学习压力很大，竞争非常激烈。
中国很重视教育，学生学习压力很大，竞争非常激烈，但是教育质量在不断提高。
Упражнение 2: Вероятностное прогнозирование
Дополните предложения подходящими по смыслу словами:
学生需要参加各种___来检验学习效果（考试）。
现代教育不仅要传授___，还要培养学生的___（知识，能力）。
教育___的目的是提高教学质量（改革）。
学生___后可以选择继续___或者工作（毕业，升学）。
Упражнение 3: Наблюдение за грамматическими структурами
Прочитайте предложения и обратите внимание на конструкции цели и результата:
● 为了提高教育质量，学校进行了改革。
● 学生努力学习是为了考上好大学。
● 通过教育改革，学生的素质得到了提高。
Инструкции для чтения:
Прочитайте текст и проследите этапы китайского образования
Во время чтения обратите внимание на:
○ Какие уровни образования существуют в Китае?
○ Какие проблемы есть в современной системе образования?
○ Какие изменения происходят в китайском образовании?
Найдите в тексте причинно-следственные связи между образовательной политикой и результатами
中国自古以来就有"重教尊师"的传统。在现代社会，教育更是被视为国家发展的根本。中国的教育制度分为几个阶段：学前教育、义务教育、高中教育和高等教育。
义务教育包括小学六年和初中三年，共九年，是国家法律规定的每个孩子都必须接受的教育。小学阶段，学生主要学习语文、数学、英语等基础课程。到了初中，课程增加了物理、化学、历史、地理等科目。义务教育阶段结束后，学生需要参加中考，根据成绩决定能否升入高中。
高中教育分为普通高中和职业高中。普通高中的学生主要为了准备高考，这是中国最重要的考试之一。高考成绩直接决定学生能否进入大学以及进入什么样的大学。由于竞争激烈，许多学生和家长都承受着巨大的压力。
高等教育包括大学本科、硕士研究生和博士研究生。近年来，中国大学的数量和质量都在快速提升。许多中国大学在国际排名中表现优异，吸引了越来越多的外国留学生。
然而，中国教育也面临一些挑战。传统的应试教育过分注重考试成绩，可能忽视了学生创新能力和实践能力的培养。为了解决这个问题，中国政府正在推进教育改革，提出了"素质教育"的理念，强调要全面培养学生的综合素质。
现在的教育改革注重减轻学生的课业负担，鼓励学生参加体育、艺术等课外活动。同时，教学方法也在改变，从传统的"老师讲、学生听"转向更加互动的教学模式。许多学校开始重视培养学生的批判性思维和创新精神。
科技的发展也为教育带来了新的机遇。在线教育、人工智能辅助教学等新技术正在改变传统的教育方式。特别是疫情期间，网络教学成为了重要的教学手段，让教育变得更加灵活和便利。
虽然改革的路还很长，但中国教育正在朝着更加科学、更加人性化的方向发展。相信未来的中国教育能够更好地培养出既有扎实知识基础，又有创新能力的人才。
Упражнение 1: Проверка понимания
А. 选择正确答案 (Выберите правильный ответ):
中国的义务教育包括：
○ a) 小学和初中 b) 小学、初中和高中 c) 初中和高中
高考的作用是什么？
○ a) 决定能否毕业 b) 决定能否上大学 c) 决定工作分配
"素质教育"强调什么？
○ a) 提高考试成绩 b) 全面培养学生 c) 增加课业负担
Б. 判断正误 (Определите правильность утверждений):
义务教育是九年。（对）
所有高中生都要参加高考。（错）
传统教育只注重考试成绩。（对）
现在的教育改革要减轻学生负担。（对）
Упражнение 2: Анализ содержания
按顺序排列中国教育的各个阶段 (Расположите по порядку этапы китайского образования)
找出文中提到的教育问题 (Найдите образовательные проблемы, упомянутые в тексте):
○ 问题1：_____
○ 问题2：_____
Упражнение 3: Применение языка
А. 完成句子 (Дополните предложения):
中国自古就有"_____"的传统。
高考成绩直接决定学生能否_____。
素质教育强调要全面培养学生的_____。
科技发展为教育带来了新的_____。
Б. 回答问题 (Ответьте на вопросы):
为什么说高考竞争激烈？
传统应试教育有什么问题？
现在的教育改革有哪些新特点？
科技如何改变了教育方式？
Упражнение 4: Сравнительный анализ
比较中国教育和你们国家的教育 (Сравните китайское образование с образованием в вашей стране):
相同点 (Сходства):
●
●
不同点 (Различия):
● 中国：_____ / 我们国家：_____
● 中国：_____ / 我们国家：_____
Упражнение 5: Выражение мнения
你对教育改革有什么看法？ (Какое у вас мнение об образовательной реформе?)
用以下句型表达意见 (Используйте следующие конструкции для выражения мнения):
● 我认为…
● 我觉得…
● 在我看来…
● 我同意/不同意…
中国古代教育名言
孔子说：
● "学而时习之，不亦说乎？" – Разве не радость учиться и упражняться?
● "教学相长" – Обучая других, сам учишься
● "因材施教" – Обучать в соответствии с способностями
现代教育理念：
● "授人以鱼不如授人以渔" – Лучше научить ловить рыбу, чем дать рыбу
● "活到老，学到老" – Учиться до старости
练习： 你最喜欢哪一句话？为什么？用这句话的道理解释现代教育的重要性。
熟读课文 – 流利朗读课文3遍
写作练习 – 写一篇"我理想中的教育"短文（200-250字）
调查任务 – 了解中国一所著名大学（如清华、北大等）的情况
思考讨论 – 准备讨论话题："传统教育和现代教育哪个更重要？"
词汇练习 – 用本课新词汇各造两个句子