Примечания

1

Волкобой (донск.) – плеть с тяжелым свинцовым шаром на конце.

2

Гулебщик (донск.) – охотник.

3

Цугикать (донск.) – играть.

4

Тумка (донск.) – женщина из татарского рода.

5

Сула (донск.) – судак.

6

До свидания! (нем.)

7

Изабелла – персонаж итальянского театра комедии, молодая влюбленная.

8

Комедия окончена! (итал.)

9

Убегайте, пан! (польск.)

10

Не знаю. Возможно, вспомнила о муже…. Вас ведь тоже кто-то любит… (польск.)

11

Кинбурн – Кылбурун (татар.) – мыс тонкий, как волос.

Загрузка...