1) co dělat? что делать? balit – паковать → zabalit
2) co dělat? что делать? barvit – красить → obarvit
3) co dělat? что делать? bavit – интересова́ть, развлека́ть
4) co dělat? что делать? bavit se (s kamarády) – развлека́ться; общаться (с друзьями)
5) co dělat? что делать? běhat – бегать → zaběhat si
6) co dělat? что делать? běžet – бежать → běhat
7) co dělat? что делать? brát si – брать себе; вступать в брак → vzít si
8) co dělat? что делать? budit se – просыпаться → probudit se
9) co dělat? что делать? dávat – давать → dát
10) co dělat? что делать? dělat – делать, заниматься, притворяться → udělat
11) co dělat? что делать? dělat si – делать себе → udělat si
12) co dělat? что делать? dít se – происходить → stát se
13) co dělat? что делать? dodržovat – придерживаться → dodržet
14) co dělat? что делать? doplácet – допла́чивать; расплачиваться → doplatit
15) co udělat? что cделать? doplatit – доплатить → doplácet
16) co dělat? что делать? doporučovat – советовать → doporučit
17) co udělat? что cделать? dostat – получить → dostávat
18) co dělat? что делать? dostávat – получать → dostat
19) co udělat? что cделать? dostavit se – явиться → dostavovat se
20) co dělat? что делать? dostavovat se – являться → dostavit se
21) co dělat? что делать? doufat v něco – надеяться на что-то →
22) co udělat? что cделать? dovolit – позволить, разрешить → dovolovat
23) co dělat? что делать? dovolovat – позволять, разрешать → dovolit
24) co dělat? что делать? držet – держать → podržet
25) co dělat? что делать? dusit – душить → udusit
26) co dělat? что делать? fandit někomu – болеть за кого-то
27) co dělat? что делать? gratulovat někomu k něčemu – поздравлять кого-то с чем-то → pogratulovat někomu k něčemu
28) co dělat? что делать? grilovat – жарить на гриле
29) co dělat? что делать? hasnout – гасить, выключать свет → zhasnout
30) co dělat? что делать? hlasovat pro/proti – голосова́ть за/против
31) co dělat/co udělat? что делать/что сделать? hodit se – подходить, годиться → vyhovět
32) co dělat? что делать? holit se – стричься → oholit se
33) co dělat? что делать? hrozit – грозить (об опасности)
34) co dělat? что делать? chápat – понимать → pochopit
35) co dělat? что делать? chatovat [чэтоват] – обща́ться в ча́те
36) co dělat? что делать? chovat – разводи́ть животный; держать на ручках детишек → pochovat
37) co dělat? что делать? chybět – не хватать
38) co dělat? что делать? chytat – хватать → chytit
39) co udělat? что сделать? chytit – схватить → chytat
40) co dělat? что делать? jistit se – застраховываться → pojistit se
41) co dělat? что делать? klesat – снижа́ться → klesnout
42) co udělat? что cделать? klesnout – упасть, уменьшиться → klesat
43) co dělat? что делать? konat se – происходи́ть → stát se
44) co dělat? что делать? krájet – резать на ломтики → nakrájet
45) co dělat? что делать? krvácet – истека́ть кро́вью, кровоточить → vykrvácet
46) co dělat? что делать? léčit – лечить → vyléčit
47) co dělat? что делать? léčit se – лечиться → vyléčit se
48) co dělat? что делать? lehat si – ложиться → lehnout si
49) co udělat? что cделать? lehnout si – прилечь → ležet
50) co dělat? что делать? létat – летать → letět
51) co dělat? что делать? lézt – лезть → vylézt
52) co dělat? что делать? lít – лить → nalít
53) co dělat? что делать? litovat – жале́ть; сожалеть → politovat
54) co dělat? что делать? luxovat – пылесосить → vyluxovat
55) co dělat? что делать? malovat – рисовать → namalovat
56) co dělat? что делать? malovat se – краситься, наносить макияж → namalovat
57) co dělat? что делать? masírovat – массировать → namasírovat
58) co dělat? что делать? míchat – размешивать, перемешивать → rozmíchat
59) co dělat? что делать? myslet – думать → zamyslet se
60) co udělat? что cделать? nabídnout – предложить → nabízet