Здесь: грузчик, чернорабочий в портах Каспия и нижней Волги (устар., диал.).
Бора – сильный и порывистый ветер, дующий преимущественно в холодное время года вниз по горному склону и приносящий значительное похолодание.
Дословно «Святыня Аллаха».
Переводится как «святыня», «святое место».
Смысл существования (фр.).
Старый, феодальный район города.
Земля или песок, пропитанные нефтью, быстро твердеющие и превращающиеся в нечто наподобие асфальта.
Одно из разрядов званий мусульманского учёного: высший разряд – ахунды, низший – моллы, или муллы.
Если слово «мирза» стоит впереди имени, это указывает на образованность, учёность человека; если после имени – то принц крови.
Сасани ды – династия персидских правителей (шахиншахов), правивших в Сасанидской империи с 224 по 651 годы.