См. перевод на с. 193.
См. перевод на с. 194.
Святой Лука Дует на руки После святого Луки Руки запазуху прячут.
Все даты в настоящем издании приводятся по старому стилю. (Прим. ред.)
Овин как место, где просушивается зерновой хлеб, издревле пользовался большим религиозным почетом. Церковный устав св. Владимира в числе других остатков языческого суеверия, подлежащих духовному суду, указывает и на моление под овином (Доп. к акт. истор., I). В слове Христолюбца встречаем подобное же указание: «еже молятся огневи под овином». В Орловской губ. и доныне режут кур под овином 4 сентября, следовательно, при начале молотьбы; в других же местах уцелел обычай резать петуха 1 ноября.
Икона эта, как древность, хранится в монастыре Киевобратском у одного инока.
Праздник всех душ (лат.).
В древности на городских торжищах ставилась икона св. Параскевы-Пятницы как покровительницы торговли.