Примечания

1

Черт (финск.).

2

Традиционный музыкальный инструмент, “шведская клавишная скрипка”.

3

Меня это не касается (англ.).

4

Стиг Дагерман “Наша жажда утешения неутолима” (пер. Наталии Пресс).

5

Стиг Дагерман “Осень”.

6

Песня группы “Ramones”.