– Ура, солнышко! – Конни весело выпрыгивает из кровати.
Мама обещала, что, если не будет дождя, они поедут за город и устроят пикник! Конни быстро собирает свой рюкзак: кладёт носовой платок, пакетик мармеладных мишек, парочку книжек и, конечно же, любимого Тедди.
На кухне мама с папой уже упаковали всё для пикника. Сразу после завтрака они отправятся в путь. Но прежде Конни должна умыться, почистить зубы и одеться.
К счастью, до их любимого леса на машине ехать совсем недолго. Очень скоро папа сворачивает на небольшую парковку. Здесь они договорились встретиться с бабушкой, дедушкой и двоюродным братом Конни Михаэлем.
Конни давно не виделась с Михаэлем, поэтому с нетерпением высматривает его на другом конце парковки, пока папа с мамой достают из багажника вещи для пикника и коляску Якоба.
Рядом с парковкой есть отличная детская площадка. Конни сразу же забирается на самую высокую лесенку. Оттуда она наконец-то видит бабушку, дедушку и Михаэля. Быстро спустившись вниз, Конни со всех ног бежит к ним. Дедушка крепко обнимает её, а бабушке достаётся звонкий поцелуй.
Конни с Михаэлем бегут к карусели. Покрутившись немного, Конни превращает карусель в сцену. Она поднимает руку так, словно держит микрофон, и громко поёт. Михаэль играет на воображаемой гитаре. Бабушка в восторге, и даже Якоб хлопает в ладоши. Папа с мамой с улыбкой смотрят на детей. И только дедушка ворчит что-то себе под нос: ему очень хочется наконец пойти в лес.