Примечания

1

Бздура (польск.) – глупость, чепуха. (Примеч. ред.)

2

Жардиньерка (фр.) – корзинка, этажерка или ящик для комнатных цветов. (Примеч. ред.)

3

Кавярня (белорус.) – кофейня. (Примеч. ред.)

4

Швальня (устар.) – портняжная мастерская. (Примеч. ред.)

5

То же, что шпик. (Примеч. ред.)

6

Здесь «испанцы» – участники боев в Испании.

7

Генерал-майор авиации Копец – командующий ВВС Западного Особого военного округа.