Нежданная автобусная экскурсия по Нью-Йорку немного затянулась. Я даже в какой-то момент подумал, что ошибся автобусом и сел на междугородный маршрут. Вот как приеду в соседний штат, которого даже названия не знаю! Конечно, посмотреть разные регионы было бы интересно, но прилетел я сюда всё-таки не для этого.
Но нет. Автобус остановился на своей конечной станции, и я вместе со всеми вышел из салона. Призвав на помощь все свои знания в английском языке, я подошёл с запиской к водителю.
– I need this (далее Английский будет заменен русским), – я ткнул пальцем в адрес на бумажке. – Это здесь?
– Да, – заулыбался водитель. – Вы все правильно говорите.
– Спасибо, – немного растерянно сказал я.
Одна из пассажирок, вышедшая из нашего автобуса, в ответ на мое такое же тыканье пальцем в записку махнула рукой куда-то вперёд. Из отдельных слов, которые мне удалось разобрать, я понял, что мне нужно пройти немного в указанную сторону. Там-то я и обнаружу нужную мне гостиницу. Я поблагодарил ее и стал осматривать окрестности.
Увиденное меня обескуражило. Стоявшие в несколько рядов, словно палатки на рынке, одноэтажные здания, на фоне которых несколько двухэтажек смотрелись чуть ли не небоскрёбами, огромные кучи мусора, из-за которых иногда было сложно различить входные двери домов, развешанное прямо посреди улицы белье, слоняющиеся тут и там грязные, оборванные чернокожие люди с явно обдолбанными лицами… В двадцать первом веке блогеры-экстремалы будут мотаться по заброшенным и полузаброшенным городам – снимать «жёсткая». Сюда бы их на пару деньков поместить. Да хотя бы на один. Впечатлений на всю жизнь бы хватило.
Все это резко контрастировало с увиденным в центре города. А главное – напрочь не соответствовало моим представлениям о том, как солидная принимающая сторона, нацеленная на долгосрочное международное сотрудничество, встречает потенциальных деловых партнёров. Что-то не то явно…
«Ну и дела» – совсем по-виннипуховски подумал я. – «Что это за место такое? И почему моя гостиница располагается в этих трущобах? И, кстати, где она? Уже полулицы прошел, а ничего похожего пока что не видно. И почему меня даже здесь, на конечной остановке автобуса, никто так и не встречает?»
Может американские товарищи переобулись на ходу, пока я в их Америку летел? Или, допустим, от меня решили таким образом избавиться, чтобы на время «не мешался»? Отправить восвояси вроде как с почетной миссией – да и дело с концом. А дальше – пришибут где-нибудь возле притона, и кто там будет разбираться, кто я, с какой целью приехал… Сюда полиция-то лишний раз носа не сунет, спишут как неопознанный труп да и все.
Мысли были разные, не все комфортные, но взвесить следовало разные варианты. Я задумался, оглядываясь.
Нет, бред какой-то. Пора детективы начинать писать. Хотели бы от меня избавиться – тюкнули бы по башке в подъезде, когда из ресторана подвыпивший возвращался, и всех делов. Телезвезда напилась и ввязалась в пьяную драку. Эка невидаль. Ах, как жаль, светлая память, навсегда в наших сердцах. Дёшево и сердито. И с заграницей связываться не надо. А раз уж я здесь… значит, действительно надо выяснить, как я должен приступить к делу. В конце концов, где наша не пропадала! Я, между прочим, не растерялся, даже когда очутился не в своем теле не в свое время, а теперь уж жаловаться и вовсе ни к селу, ни к городу.
– Хей, мазафака! – раздался вопль, и в метре от меня просвистела запущенная кем-то бутылка. Я резко оглянулся. Неужели мне и здесь нужно будет постоянно отбивать атаки каких-то маргиналов?
Но в данном случае я был ни при чем. Двое чернокожих мужиков выбежали во двор, судя по всему, что-то не поделив. Раздетые до пояса, со спущенными ниже этого самого пояса штанами, они орали друг другу какие-то оскорбления, после чего сцепились.
Казалось бы, банальная уличная драка – что в этом особенного? Но мой взгляд зацепился за то, как именно они дрались. Грузный мужик поднял руками вверх своего более щуплого соперника, после чего с размаху швырнул его об землю. Упавший сложился раскладушкой, но не выключился. В ответ схватил ногами шею товарища, притянул к себе, ловко перехватил шею руками и провел удушающий прием. Толстяк рухнул рядом с ним, и они схватились уже в положении лёжа.
Я с изумлением наблюдал за происходящим. Это было так непохоже на наши уличные драки! Если в России двое гопников начинали между собой что-то выяснять, то это больше всего походило на беспорядочное размахивание нижними и верхними конечностями. (Конечно, это справедливо для случаев, когда ни у кого не было при себе оружия. Если кто-то доставал хотя бы кастет, начиналось жесткое месиво, в котором разобрать, кто, кого, как и зачем, становилось уже совсем сложно).
Здесь же движения выглядели продуманными и отработанными, совсем другой стиль что ли. По сути, это был почти что профессиональный поставленный бой. Не хватало только рефери и ограждения по периметру.
«А неплохо парни работают, колоритно!» – подумалось мне. – «Если бы таких вытащить из этого дерьма да выставить на ринг – цены бы им не было. Зрелище получилось бы покруче любых боевиков. А главное – им практически ничего не надо объяснять. Видимо, они прирожденные не только музыканты и танцоры, но и борцы».
Разнимать двух драконов я не стал. Скользнула мысль, что оба товарища под наркотой. Крэк или как там называется местное зубодробительное дерьмо… Мда.
Однако, что же это за район такой? Драки, бомжи, наркоманы, грязь, мусор, нищета… Может, я ошибся с адресом и попал в гетто? Я помню, как был удивлен в свой первый в жизни приезд в Москву, когда перепутал Ленинградский и Ленинский проспекты и пытался найти нужный дом… Но здесь ошибка была исключена: я спросил нужный маршрут ещё в аэропорту, потом уточнил у водителя, туда ли он едет, а потом переспросил у водителя и у женщины из числа пассажиров, там ли мы оказались. Все сходилось. Это было именно то место, которое мне обозначили.
Пока я размышлял и наблюдал за дракой двоих парней, автобус, на котором я приехал, набрал новых пассажиров. Заурчал мотором, развернулся и отправился в обратный путь. Если что, следующий автобус должен прийти только через пару часов. Что ж, по крайней мере есть время, чтобы во всем разобраться. Хотя… куда я могу поехать на обратном автобусе? Снова в аэропорт – брать билет до Москвы? Ну уж нет. Раз уж всё-таки оказался здесь, имеет смысл хотя бы понять, куда я попал и что с этим всем можно сделать. И вообще, это очень хорошая проверка себя и своих сил. А свалить обратно всегда успею.
Двое драчунов вдоволь начистив друг друга морды и через слово вставляя «нига» ушли. Не в обнимку, но уже без былой агрессии.
Я решил пройтись по этой улочке ещё чуть вперёд и посмотреть, что здесь за жизнь и где, кстати сказать, мой обещанный отель. По улице слонялись персонажи наподобие тех двух латиносов, которых я встряхнул у аэропорта. То ли они были под кайфом (то, что большинство здешних обитателей были наркоманами, я понял сразу), то ли не испытывали проблем с деньгами на свои кайфы, то ли вид у меня был чересчур суровый и решительный – но пока что ко мне не пытался приставать никто. Хотя я, по сути, был здесь единственный белый.
По этой причине многие смуглые ребята, сидевшие на крыльцах домов, поглядывали на меня с интересом.
Полные чернокожие женщины развешивали белье, оборванные дети носились тут же, что-то крича… Время от времени встречались вывески дешёвых лавок и забегаловок. Про себя я сразу же решил, что отовариваться здесь буду только в самом крайнем случае. Цены, конечно, ценами, и экономить мне придется неслабо, но мало ли что в таких углах тебе подсунут.
Моей гостиницей оказалось одно из двухэтажных зданий. Как будто цепляясь за последнюю надежду, я в сотый раз посмотрел в свою бумажку. Сомнений не оставалось – это именно то заведение, куда меня пригласили.
Я внимательно оглядел место моего будущего временного пристанища. С трудом открывавшиеся окна с потрескавшимися рамами, стены, исписанные похабными надписями и рисунками, облупившаяся от времени краска на двери, какая-то солома на крыше… В одном из открытых окон показалась недовольная морда постояльца. Увидев меня, он хотел что-то сказать, потом, видимо, передумал, презрительно сплюнул на дорогу и скрылся в недрах своей комнаты, пробурчав что-то с использованием нескольких «факов» и «факинщитов».
«Ну и местечко», – подумал я. «А я, дурак, хотел ещё притащить сюда Алину».
Дескать, путешествие на двоих, романтические вечера в ресторане отеля, номер с широкой двухместной кроватью… Был бы сейчас нам тут романтический вечер. Хорошо, если бы не пришлось кому-нибудь из местных по рогам дать. Боюсь представить, где мне в таком случае предложат тренироваться. Здесь же на заднем дворе отбиваться от наркош? А турнир, наверное, будет посреди улицы, с участием всех жителей этого элитного района? Вместе с тем, я смутно припомнил некоторых вполне себе известных бойцов, как тот же Кимбо Слайс или Хорхе Масвидаль, которые начинали свой путь с уличных мордобоев.
Если выпрямлять собственные мысли, я почувствовал, что начинаю закипать. Мне все сильнее хотелось увидеть этих щедрых американских организаторов и задать им пару вопросов.
Я решил, что зайду в гостиницу и потребую себе номер так, чтобы они сразу предложили мне лучшее, что у них есть. И заодно организовали встречу с «партнёрами». А если нет – дождусь автобуса и тут же уеду. Но иногда вселенная слышит нас, как говорится, в прямом эфире. Не успел я в очередной раз подумать «ну и где эти встречающие?», как со стороны гостиницы послышался крик:
– Эй! Ты, что ли, Боец?
После нескольких часов в Америке внезапно услышать русскую речь, правда с акцентом было приятной неожиданностью. Я обернулся на звук. В дверях гостиницы стоял молодой негритенок, ничем не отличавшийся от тех, что шатались по местным улицам.
– Ну, я, – ответил я, разглядывая нового знакомого.
В голове не укладывалось, что черный парень говорил со мной по русски.
– Пойдем, – приглашающе кивнул он. – Я тебе покажу, куда заселяться. Комнату тебе уже приготовили. Старшие сказали тебя как полагается встретить.
Мы поднялись по деревянной узкой лестнице на второй этаж. Вообще, здание изнутри напоминало наши постройки барачного типа. Те же длинные коридоры с разными дверями (модель называется «на что хватило денег»), склады разного хлама, завалившего все проходы до потолка… Контингент проживающих был, видимо, соответствующим. У нас такие обычно по вокзалам тусуются. Ну и ещё периодически в обезьянниках.
– Вот, – паренёк остановился у одной из дверей и достал из кармана ключ. – Нам сюда. А че так долго то был?
– Значит так надо, – сухо ответил я.
Вообще негритенок говорил по-русски довольно бойко и акцент мне только послышался.
– Слышь, а ты сам откуда?
– Обижаешь, я из Сталинграда!
Я аж в кулак кашлянул. Надо будет потом расспросить его подробнее как он во-первых в Сталинград то попал, во вторых как его оттуда в Америку занесло. Ну это потом, а сейчас я вошёл внутрь и понял, что насчёт «комнаты» мой провожатый явно погорячился. Это можно было назвать чуланом, камерой, пеналом, чем угодно – но слово «комната» было для этого помещения явным комплиментом. Мы вдвоем разворачивались здесь с большим трудом, стараясь не заехать друг в друга локтем.
Но это было бы ещё полбеды. Где мне только не приходилось ночевать в обеих своих жизнях! В конце концов, мне самому достаточно было просто угла, где можно принять горизонтальное положение и где никто бы меня не беспокоил. А на лучшие условия заработаем потом. Но вот то, что кроватей в комнате было две… Причем одна из них была свободной и даже застеленной свежим бельем, что для этого места уже казалось невероятным уровнем комфорта. А вот на второй явно кто-то не так давно лежал. А после этого разбросал по ней свои вещи: какие-то поношенные штаны, тряпки, коробок спичек… Венчала все это великолепие холщовая сумка, устало глядевшая на меня своим вывернутым наизнанку нутром.
– Я чего-то не понял, – повернулся я к встречающему пареньку. – Я что, буду жить здесь не один, что ли? Что ещё за подселение?
– Да это так, – паренек махнул рукой, желая показать незначительность проблемы, но я заметил, что он довольно сильно нервничает. С чего бы это?
– Что значит «так»? – строго спросил я.
– Да ладно тебе, Боец, не кипятись, – паренёк даже попятился. – Это просто предыдущий постоялец. Задолжал за проживание, и ему сказали, что не отдадут вещи, пока постоялец не заплатит все, что должен. Вот он и отправился с утра деньги искать. Найдет деньги, заплатит – и съедет. И будешь ты жить один в этом номере, по-королевски! Мы даже эту вторую койку никому сдавать не будем, пока ты здесь! Все обговорено!
Я невольно усмехнулся. Ничего, в Уфе мне уже приходилось перебиваться в фургончике и было это не так давно. А насчет должника… таких мы знаем, плавали. Побежал на дозу себе искать путем отбирания денег у прохожих. Найдет, закайфует и ему вообще пофиг дым и на гостиницу, и на всех остальных. Только если дождаться, пока он грабанет кого-то на совсем уж большую сумму и подобреет.
– Слушай, ты вот это все сейчас серьезно? Вы приглашаете меня совместно готовить международный спортивный турнир и жить при этом в наркоманском притоне? А че сразу картонку не постелили в переулке?
– Боец, так я-то здесь ничего не решаю, – продолжал оправдываться мальчишка. – Мне просто сказали тебя встретить и проводить в твою комнату, и все!
Он попятился с перепугу, с размаху врезался затылком в ржавый почтовый ящик, висевший на двери. Но вместо того, чтобы ойкнуть и отпрыгнуть в сторону, парень просиял:
– Совсем забыл! Тебе же тут ещё записку оставили, просили лично в руки!
С этими словами он вытащил из ящика сложенный вчетверо лист бумаги и протянул мне. Я развернул и прочитал по-английски:
«Привет! Надеюсь, добрался хорошо. Если возникнут какие-то вопросы по твоему проживанию и вообще любым организационным проблемам, звони по этому телефону».
Ниже был указан номер. Записка была не подписана.
– Ну и? – Я вопросительно посмотрел на моего спутника. – Где здесь есть телефон звякнуть?
– А? – вздрогнул мой провожатый, успевший задуматься о чем-то своем.
– Бэ! – передразнил я его. – Позвонить где можно, спрашиваю?
– Так это там, внизу, у дежурного! – радостно ответил парень. – Пойдем, я покажу!
Мы спустились вниз по той же лестнице, и я с удивлением увидел стойку, отдаленно напоминавшую место работы советского вахтера в каком-нибудь учреждении. Развешанные ключи, журнал, телефон… А вот сам дежурный куда-то отошел. И как это я проглядел это чудо, когда мы поднимались вверх?
Парень перегнулся через стойку и достал старый телефонный аппарат с диском.
– Вот, пожалуйста, звони, – приглашающим жестом указал он. – Бесплатно!
Я набрал номер, указанный в записке. Послышались длинные гудки, после чего в трубке щелкнуло, раздалось какое-то кряхтение и мужской голос недовольно сказал:
– Привет?
– Меня зовут Боец, из России, – я старательно подбирал слова по-русски, лихорадочно вспоминая перевод.
– О! Одну секундочку, повторите! – помехи в трубке действительно мешали разобрать слова.
– Говорю это Боец, Сергей Кресов! – повторил я. – Звоню из номера. Я приехал по…
Я задумался, слово забыл. Как ему дальше-то объяснить? Я уже открыл было рот, чтобы попросить своего провожатого взять трубку и перевести на английский все, что я скажу, как вдруг мой невидимый собеседник гаркнул мне в ухо:
– А, Боец! С приездом! Не парься, говори по-русски!