С наступлением темноты Котики направляются к «Виляющему коту», который всё ещё пришвартован прямо перед библиотекой.