1

Расставание – маленькая смерть (фр.).

2

Сагиб (сахиб, саиб) – обращение к иностранцу в колониальной Индии.