Сноски

1

Кто там? – Русский офицер. На квартиру. – Сейчас! – Я голоден и хочу немного поспать (нем.)

2

Вперед! (франц.)

3

Да здравствует император! (франц.)

4

Сдавайтесь, офицер! (франц.)

5

Убейте его! (франц.)

6

Держитесь! (франц.)

7

Победа! Вперед! Да здравствует император! (франц.)

8

У вас прекрасная гвардия, полковник! – И отличная, сир! – Я знаю. (франц.)