Примечания

1

мой ангел (франц.).

2

Здоровый дух в здоровом теле (лат.).

3

Ваше превосходительство!.. (франц.).

4

Далее утрачен лист рукописи.

5

О мертвых или хорошо, или ничего (лат.).

6

Обо всех или ничего, или правда (лат.).

7

Без сомнения (франц.).

8

Ляпис... дистиллированной воды (лат.).

9

Простой продукт (лат.).

10

Кое-что (франц. quelque chose).

11

«Граф Глагольев» (франц.).