Deutsche und Rätoromanische Schweiz – Радио немецкой и ретороманской Швейцарии. Здесь и далее прим. перев., если не указано иное.
Сеть PointCast занималась доставкой новостей и данных с фондового рынка. Формат: текст и рисунки вместо видео.
Push-технология (букв. «проталкивание») основана на предложениях провайдера: от поставщика – к пользователю.
RSS – Rich Site Summary – «обогащенная сводка сайта»: информация из разных источников собирается, обрабатывается и предоставляется пользователю в удобном для него виде.
Обрусевшее слово «подкаст» означает передачу звука – музыки или речи. Происходит оно от слияния двух английских слов: iPod (марка музыкального плеера) и broadcast (трансляция).
NZZ – Neue Zürcher Zeitung – крупная ежедневная немецкоязычная швейцарская газета, издающаяся в Цюрихе. (Остальные издания у нас широко известны.)
Высшая руководящая должность в компании, аналог генерального директора.
Эти каналы – известнейшие поставщики финансовой, политической и деловой информации.
Для получения степени бакалавра в университетах Европы учатся 6–8 семестров (три-четыре года) и изучают литературу по специальности.
iTunes U – крупнейший в мире каталог бесплатных учебных материалов (лекции, видео, книги) по тысячам учебных дисциплин (участвуют и российские университеты, колледжи, школы). Khan Academy – бесплатные курсы, уроки и практика онлайн. Udacity – бесплатные дистанционные курсы по интернету. Academic Earth – сайт, где размещены видеолекции из ряда университетов.