Примечания

1

Традиционное польское блюдо. Суп из говяжьих или свиных рубцов.

2

Сорт польского пива.

3

(яп.) «Беги».

4

Мифология Западной Африки. Выступает как культурный герой (демиург). С ним связывают появление солнца, дождя, происхождение мудрости и сказок.

5

Ирландская мифология. Женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.

6

Арабская и мусульманская культура. Входят в класс джиннов ада, известны своей силой и хитростью. Огромные крылатые существа из огня, мужского и женского пола, которые живут под землей. Также известны, как демоны огня.

7

Perra (исп.) – лисица, мегера.

8

Мифология северо-американских индейцев. Эти существа оказывают людям помощь и борются с чудовищами. Название «Громовая птица» происходит от верования, что гигантские крылья этой птицы поднимают ветер, а крик – громогласен.

9

Японская мифология. Духи-лисы. Им приписывают способность вселяться в чужие тела, создавать иллюзии, почти неотличимые от действительности. Изредка китсунэ приписывают характеристики, напоминающие вампиров: они питаются жизненной или духовной силой людей, с которыми вступают в контакт.

10

Арабская мифология. Разновидность джиннов. Часто к маридам обращаются за помощью муртады, с просьбой помочь им обрести коварство на пути достижения целей.

11

Древнегреческая мифология. Исполинская полуженщина-полузмея. Прародительница множества хтонических чудовищ, таких как Орф, Цербер, Лернейская гидра и т.д.

12

Средневековые легенды. Демонесса похоти и разврата, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны. Питается сексуальной энергией, вступая с человеком в половой контакт.

13

Персонаж серии книг «Песнь льда и пламени» и сериала «Игра престолов». Здесь речь идёт о сцене прозванной «Красная свадьба».

14

Персонаж телесериала «Клиника». Здесь речь идёт о двадцатом эпизоде пятого сезона.

15

Французский мюзикл «1789. les amants de la Bastille».

16

Персонаж телесериала «Ты – хуже всех».

17

Мифология северо-американских индейцев. Дух-людоед, воспринимался как символ ненасытного голода и голодной зимы.

18

Японская мифология. Разновидность водяных.

19

Арабская, тюрксая и персидская мифология. Оборотни, живущие в пустыне вдоль дорог и охотящиеся на путников, которых убивают, а затем пожирают. Также крадут детей, пьют кровь, воруют монеты, грабят могилы и поедают трупы.

20

Турецкая рубяще-колющая сабля.

21

Молдавская и румынская мифологии. Стригой, Стрига. Вампир, ведьма, в которых превращаются повешенные люди. Стригоями становятся люди, одержимые нечистой силой, которые после смерти начинают выходить из могилы, пьют кровь людей.

22

«Fables». Издательство «Vertigo».

23

Колдун вуду, человек, профессионально занимающийся магической деятельностью. Бокоры часто понимаются как люди, практикующие «чёрную магию» и не всегда признаются хунганами и мамбо в качестве адептов вуду.

24

Религия вуду. Невидимые духи, осуществляющие посредничество между Богом и человеком, но при этом являются не божествами, а в большей степени аналогом христианских святых.

Загрузка...