Отсылка к пьесе Уильяма Шекспира «Буря», Акт 1, сцена 2: «This Music Crept By Me Upon The Waters».
Отсылка к сборнику эссе Самюэля Беккета и др. «Our Exagmination Round His Factification or Work in Progress»
Об отношениях Джеймса Джойса и его дочери – пьеса Дона «Безумная Лючия».