Union Nationale des Combattants – правая организация, насчитывающая около восьмисот тысяч членов. Остальные четыре миллиона французских ветеранов Первой мировой войны состояли в Federation des Anciens Combattants. (Примеч. авт.)
Американское агентство Ассошиэйтед Пресс. (Примеч. перев.)
Союз защиты родины – вооруженная организация фашистского типа. (Примеч. перев.)
Французское информационное агентство (Havas) в 1835–1940 гг. В 1944 г. на его базе основано агентство Франс Пресс. (Примеч. перев.)
Вооруженные силы Германии в 1919–1935 гг., созданные на основе Версальского мирного договора. В 1935 г. Германия отвергла военные статьи этого договора и приступила к созданию вермахта на основе всеобщей воинской повинности. (Примеч. перев.)
Вот этот текст: «Закон о воссоздании Национальных вооруженных сил.
Правительство рейха приняло следующий закон, который провозглашает:
1. Служба в вооруженных силах основывается на всеобщей воинской повинности.
2. Германская мирная армия, включая входящие в нее подразделения полиции, состоит из двенадцати корпусных соединений и тридцати шести дивизий.
3. Дополнительные законы по регулированию всеобщей воинской обязанности будут составлены и представлены кабинету министров рейха министром обороны». (Примеч. авт.)
Аншлюс, т. е. присоединение Австрии к Германии, был провозглашен в марте 1938 г. (Примеч. перев.)
UP, Uniteid Press – в те годы крупнейшее информационное агентство США. (Примеч. перев.)
INS, International News Servise – информационное агентство США, в 1958 г. объединилось с UP, образовало агентство UPI. (Примеч. перев.)
Титул императора в Эфиопии до упразднения монархии (март 1975 г.). (Примеч. перев.)