Оригинальное название пьесы – «The Things that Go Bump in the Night», строки из древней шотландской молитвы:
Lord preserve us from ghoulies and ghosties and long legged beasties and things that go bump in the night.
«Предательство/Betrayal» – пьеса Гарольда Пинтера (1978).