Преторианцы – личная гвардия императоров Римской империи. (Здесь и далее – прим. переводчика.)
Центурион – воинское звание командира формирования (центурии) в римской армии.
Пиния, или Сосна пиния, или Сосна итальянская – дерево семейства сосновых с характерной зонтиковидной кроной, красновато-бурой корой и темно-зеленой хвоей.
Лукарии – один из древних римских праздников в память о римлянах, которые после поражения от галлов бежали и скрылись в лесу; отмечались 19 и 21 июля.