Примечания

1

Аким Шан-Гирей троюродный брат поэта. Товарищ его детства и юности.

2

Мария Александровна Лопухина. Старшая сестра Варвары.

3

Первый биограф Лермонтова П. Висковатов, заставший в живых многих современников поэта, утверждает, что стихотворение адресовано ребенку Варвары Александровны Лопухиной-Бахметевой, двухлетней Ольге, отсюда и обращение в мужском роде: «…ты на нее похож», как и предписывали грамматические правила той поры.

4

Они любили друг друга, но ни один не желал признаться в этом другому. Гейне (нем.).

5

Здесь и далее инициалы А. М. означают Алла Марченко (составитель).

6

Белое покрывало. (Прим. М. Ю. Лермонтова.)

7

Род флейты. (Прим. М. Ю. Лермонтова.)

8

Верхняя грузинская одежда. (Прим. М. Ю. Лермонтова.)

9

Баранья шапка, персидская. (Прим. М. Ю. Лермонтова.)

10

Род гитары. (Прим. М. Ю. Лермонтова.)