Вообще-то, его имя Роберт. А я Альфред, но все зовут меня Альфом. Раньше это раздражало, а теперь даже нравится.
Ну а Катинка всегда была Катинкой.
Мы – семья Буковски из многоэтажки за железнодорожными путями. Мне десять лет. Катинке восемь, а Робби семь. Мама работает в пекарне на вокзале. Папа водит такси.
Живем мы на Георг-Эльзер-штрассе. У нас три комнаты – гостиная, спальня мамы и папы и детская. А еще, само собой, кухня и ванная. Балкона нет, да и зачем он тому, кто может провести целое лето в бассейне под открытым небом! Где, ко всему прочему, есть десятиметровая вышка для прыжков. А возле волейбольной площадки киоск, где продается всё что хочешь. Ну только если у тебя есть деньги, конечно.
Итак, открытый бассейн. Рядом с футбольным полем, где можно посмотреть тренировку команды Бундеслиги.
В общем, что бы вы там ни думали, такое лето никогда не заканчивается.