Действие первое

Сцена 1

Богато убранная комната. Три двери, правая и левая закрыты, средняя распахнута. Большое окно. Высокие напольные часы. В кресле спит Лиза, на груди у нее плейер, в ухо воткнут наушник. В комнату вбегает Фамусов в спортивном костюме. Делает упражнения. Смотрит на спящую Лизу.

Фамусов (напевает)

Поздно утром только сони

Спят, свернувшись калачом,

Мы встаём, лишь солнце тронет

Нас своим косым лучом.

(громче) На зарядку, на зарядку,

На зарядку, на зарядку становись.

Фамусов

Вот говорят: у девушек

Сон утренний так тонок,

чуть дверью скрипнешь,

чуть шепнешь, всё слышат… Щас!

(Выдергивает наушник у Лизы, кричит в ухо)

Сержант, подъём!

Лиза (открывает глаза, отшатывается)

Пал Афанасич.

Привидится ж такое.

(Вскакивает, встрепенувшись).

Пал Афанасич!

Теперь вот только что вздремнула.

А так всё ушки на макушке,

полночи бдела на прослушке.

(прикасается руками к плейеру и наушнику)

Фамусов

Спросонья, что ль,

ты в рифму вдруг заговорила?

Ты это брось! Не в девятнадцатом, чай, веке.

Живём в цивилизованной стране

И говорим, как все, мы прозой,

Чеканным языком указов.

Лиза

И рапортов.

Фамусов

Вот именно. Так что у нас

С оперативной обстановкой?

Лиза (достаёт блокнот)

Объект нарисовался в ноль пятнадцать

С коробкою конфет,

Отечественным ассорти.

Открыла Софья Павловна сама,

В костюме брючном от Кардена.

А дальше как обычно – разговоры.

Фамусов

Конкретнее.

Лиза

За время разговоров

Пролито слёз – стакана два,

Построено воздушных замков – три,

Четыре гневных возмущений,

Все Софья Павловна.

Фамусов

Чем возмущались?

Лиза

Нарушеньем прав меньшинств.

Плюс охи-ахи, больше двадцати,

Я уточню по расшифровке,

Пожатий нежных – семь

И поцелуев – два,

Один из них при встрече,

Объятий страстных – ноль.

Фамусов

Как понимаю, вмешиваться не пришлось.

Лиза

Куда там – скукотища!

Фамусов

Ты после смены в кабинет зайди,

Не будет скучно, обещаю. (обнимает Лизу за талию и прижимает к себе)

Эх, шалунья!

Лиза

Пал Афанасич, в ваши годы!..

Фамусов

Какие наши годы? В самый раз!

У нас же дочь на выданье, не внучка.

Да если б даже внучка!

Лиза.

Ну, кто придет, куда мы с вами?

Фамусов.

Я потому и говорю, что – в кабинет!

Ну кто туда придёт?

Ко мне без вызова не ходят.

Лиза

Помилуйте, я ж ночь не спамши.

Вчера просилась спать – отказ.

Сегодня – то же.

Фамусов

Тут ты права. Пора нам голубков разнять.

Включи свою шарманку, что ли, да погромче.

Лиза

Но это не шарманка, а устройство

Для тайной записи-прослушки,

Изделие ЗП-125УМ.

Фамусов

Что ж, действуй по старинке!

Переведи часы, заставь играть, устрой им гонку! (смеется)

А как Молчалин выскочит, то тонко намекни,

что жду его с бумагами к докладу.

Фамусов уходит. Лиза переводит часы. Бьют куранты, раздаются звуки гимна.

Сцена 2

Там же. Лиза машет метёлкой, изображая уборку. Из комнаты Софьи выбегает Молчалин, мечется в ужасе по холлу.

Молчалин

Который час? Седьмой, восьмой? (Бросает взгляд на часы.)

Девятый! Надо же так засидеться!

Лиза

Счастливые часов не наблюдают.

Молчалин

Так то ж счастливые, а я на службе.

Счастливым разве можно быть на службе?

Лиза

От службы всё зависит.

Я вот счастлива вполне.

Да, кстати, Пал Афанасич

Велел вам быть к нему с бумагами.

Молчалин (в ужасе)

Он был здесь?!

Лиза

Мимоходом.

С пробежки возвращаясь,

А верней, с прогулки.

Молчалин

Нет чтобы для своих прогулок

Подальше выбрать закоулок!

Лиза

А он все обошел, всё вас искал.

Молчалин

Меня?!

Лиза

Я пошутила.

Но, право, было не до шуток,

Когда он вдруг об вас заговорил.

Всё думала: сказать иль не сказать?..

Молчалин

А ты не думай. Не говори – и всё.

И чтоб не думать было легче, бери на выбор.

Сегодня есть вещицы три. Есть туалет,

прехитрая работа, снаружи зеркальце и зеркальце внутри…

Лиза

Китайский ширпотреб.

Молчалин

Набор есть маникюрный,

немецкий Золлинген,

Три пары ножничек, две пилочки, пинцетик,

всё очень мило. Наконец,

с духами склянка.

Лиза

Возьму духи, но только Джо Малон.

Молчалин

А у тебя губа не дура.

Лиза (кокетливо).

Я и сама вполне так ничего.

Молчалин

Оставь! Меня ты этим не проймёшь.

Всю ночь терпел я эти ваши штучки.

Ну почему она не ты?

Лиза

И чем я лучше?

Молчалин

Тем,

Что откупиться можно.

(Уходит.)

Сцена 3

Там же. Лиза вновь машет метёлкой, изображая уборку.

Из своей комнаты выходит Софья.

Софья

Что, Лиза, на тебя напало?

Шумишь…

Лиза

А что мне было делать?

Вы спорили так громко о судьбах мира…

Софья

Не спорим мы. С Молчалиным

Мы мыслил заодно буквально обо всём.

Скажу я что-то, согласится сразу,

подхватит, разовьёт,

поднимет на такую высоту,

что дух захватит.

Лиза

А у меня как захватило,

когда ваш батюшка сюда зашёл.

Я прямо обмерла,

не помню что врала.

Ходила ходуном, вертелась колесом,

Пошла вприсядку, всё для того,

Чтобы восторги ваши заглушить

и знак подать.

Софья

Все врёшь, двуличное созданье. Признавайся,

Тебя он домогался?

Лиза

Как обычно.

Софья

Гнусно?

Лиза

Ну почему же сразу гнусно? Сексуально.

Софья

Какая гадость!

(Разгневанно уходит)

Лиза

Какая ж это гадость? Ты сначала

Попробуй и рассуждай потом…

О вкусе устриц. Вот устрицы –

те гадость, а это – зависит от…

Сцена 4

Кабинет Фамусова. Большой письменный стол, небольшой ломберный столик.

Фамусов за письменным столом. Звонок телефона.

Фамусов (в телефон)

Кто прибыл? Чацкий?

Пустить немедленно. Не провожать.

(кладёт трубку).

Дорогу знает.

Всё детство здесь провел и юные года.

Единственным товарищем был Софье,

хоть старше лет на шесть.

Входит Чацкий.

Чацкий

Чуть свет уж на ногах! И я у ваших ног.

Фамусов

Здорово, горюшко, здорово.

Хорош! Заматерел, но тот же франт.

Костюмчик, чай, с Бонд-стрит,

ведь ты же мот известный.

Дай обниму тебя. (Обнимаются.)

Ну, выкинул ты штуку!

Три года не писал двух слов

и грянул вдруг как с облаков.

Чацкий

Что с облаков – вы это точно,

летел всю ночь, но почему же вдруг?

Не вы ли вызвали меня? Случилось что?

Как Софья Павловна, всё хорошеет?

Фамусов

Как ловко и как быстро

ты разговор на Софью перевёл.

Смотри, проказник! Софья хорошеет, это факт.

Иной раз кажется, что всё, предел,

уж лучше быть не может, идеал,

а через месяц глядь – ещё похорошела.

Век не встречал, подписку дам,

чтоб было ей хоть несколько подобно!

Чацкий

Весь трепещу я в предвкушеньи встречи.

Фамусов

А ты не трепещи. Тут дело деликатное,

и трепета оно не терпит.

Чацкий

Так всё же дело… Кто бы сомневался.

Фамусов

У меня всё – дело, всяко лыко – в строку.

Ловлю ли рыбу для забавы иль

На лошади катаюсь для здоровья,

И то работаю – на имидж.

Чацкий

Так в чём же дело состоит?

Фамусов

Не в чём, а в ком. Всё дело в Софье.

Умна, скромна, а ничего кроме

Проказ и ветру на уме.

Чацкий

На гелендвагенах гоняет по Москве?

Фамусов

Да мало ли проказ у молодёжи!

То гей-парад, а то заплыв на лодках,

С захватом танкера в порту,

Или пикет проклятых феминисток

У самых стен Кремля.

Чацкий

Я видел на канале Би-Би-Си.

Кричали женщины «позор!»

И в воздух лифчики бросали.

Но чтобы Софья? Не поверю.

Фамусов

И правильно. Кто ж ей позволит?

Всё это лишь в мечтах, всё в грёзах.

Чацкий

По-прежнему вы держите её

как птицу в клетке, взаперти?

Фамусов

Ну почему же взаперти?

В театр, на вернисаж, в бутик,

К соседям на приём – изволь, но под охраной.

А как иначе? Ведь идёт охота,

Ты загляни в таблоиды иль интернет.

Подумать можно, нет важней вопроса,

Чем кто у Фамусова дочь?

Все Павловны под подозрением.

И если кто из них

займёт вдруг тёплое местечко,

то – берегись, и в фас, и в профиль,

и как живет, и с кем живет,

всё вывалят. Мне это надо?

Не устаю себя хвалить,

что в школу Софью не отдал.

Сейчас бы всё вокруг пестрело

от интервью её соучениц

и селфи их прыщавых лиц

на фоне Софьи.

Чацкий

И всё же школу можно было бы найти…

Фамусов

Какую?! Закрытую, что только для своих?

Такую, где учителя

Боятся сделать замечанье,

Чтобы родителей не прогневить,

А дети меряются меж собой

Машинами, что их привозят в школу,

И бриллиантами в ушах?

Уволь. Уж лучше дома.

С репетитором, как встарь,

Или по-новому, дистанционно.

Полегче стало в университете.

Там нынче учат индивидуально,

Профессор, Софья, больше никого.

Студентам не до этой ерунды,

Они, вишь, деньги зарабатывают, чтобы

Оплачивать свое образование.

Чацкий

Насколько помню я,

у Софьи год последний.

Фамусов

Сегодня ректор привезет диплом,

с отличием, и маскарадный балахон,

который в подражанье Западу

напяливают все выпускники.

Чацкий

Во времена былые надевали и у нас.

Фамусов

Подумать можно, что тогда –

не в подражанье.

Чацкий

И что же дальше?

Фамусов

С Софьей?

Придумаю я что-нибудь, фонд или центр,

Где сможет она себя найти, руководить

Наукою, культурой иль образованьем.

Не вижу тут проблемы.

Чацкий

В чём тогда?

Фамусов

Ты крепче в подлокотники вцепись.

Готов? Так вот: решил я выдать Софью замуж.

Чацкий

Чего так вдруг?

Фамусов

Совсем не вдруг, по долгом размышленьи.

Но к скорому решению меня

Подвигло происшествие с соседом.

Его ты помнишь, барин был большой,

Лет двадцать правил он своим именьем

И вдруг, вот тут уж вдруг так вдруг,

Скончался в одночасье.

Всеобщий траур, дворня, штат, народ

Рыдают в голос, славят жизнь его,

Клянутся вечно помнить. Я там был,

У гроба отстоял положенную вахту

И размышлял о бренности существования,

О том, что все под Богом ходим,

Что всякий сам туда же должен лезть,

В тот ларчик, где ни встать, ни сесть.

И что же? Минуло три года

И дочь его единственную

Поволокли в острог. За что?

За воровство! Да что ей воровать,

Когда вокруг всё папенькино было.

Но нет, хозяин новый посчитал,

Что было – то сплыло и всё теперь его.

Всё почему? Была без мужа!

Чацкий

А был бы муж, так посадил б мужа!

Фамусов

За то люблю, что схватываешь всё с полуслова.

Чацкий

И всё же, как так – выдать? Нынче

Уже не выдают, выходят сами,

по выбору, по своему.

Фамусов

Вот корень зла!

По выбору, по своему, ещё скажи, свободному.

Да дай им выбор, выберут ужо –

Мерзавца из мерзавцев, без сомнений.

А как другого выбрать, если кружат

Вокруг лишь проходимцы,

Искатели богатства и чинов.

Чацкий

Но ведь – любовь!

Фамусов

И ты туда же!

Любовь! Ты вспомни всех,

Что были влюблены в тебя,

И что они сейчас? В других ведь влюблены,

И их разлюбят, как тебя. Или меня возьми.

Женился по любви и двадцать лет

Не чаял, как освободиться.

Чацкий

Я здесь при чём?

Фамусов

При всём.

Кому мне доверять, как не тебе,

Хоть не родная кровь, но всё же не чужой,

Ни мне, ни Софье. С ней поговори

И вызнай настроение, кто нравится из молодых,

Из тех, что в доме приняты, и почему.

А лучше даже так: кто не противен,

Надёжней это будет.

И со своей ты стороны, вниманье обрати

На тех, кто в доме принят,

Кто к браку расположен и какой

Из них получится и муж, и зять.

Чацкий

Да кто вам нужен?

Фамусов.

Если б знать!

Зятьёв хороших нет, они бывают

Плохими и совсем плохими.

Тут главное не промахнуться

И выбрать меньшее из зол.

Чацкий

Но кандидаты есть уже у вас?

Фамусов

Ну, кандидаты есть всегда.

Чацкий

Но кто конкретно?

Фамусов

Зря давеча тебя хвалил.

Я повторяю в третий раз,

Для бестолковых:

Из тех, кто в доме принят.

А кто не принят, Софье тот не пара.

Да ты устал, наверное. Иди

В свою ты комнату, там всё готово.

Позавтракай и отдохни, а пред обедом –

Прошу ко мне. Позубоскалим,

Как встарь. А вечером приём,

Для ближних и полезных,

Персон на сорок. Надо быть!

Чацкий

Я непременно буду.

(Слегка кланяется и идёт к дверям.)

Фамусов

Ой, горюшко, постой.

Ещё один вопрос:

Ты, случаем, там не женился?

Чацкий

На ком мне там жениться?

Фамусов

Действительно, на ком?

Сплошные феминистки иль лесбиянки,

Или агентки ЦРУ. Ну ты иди, иди.

Чацкий уходит. Фамусов подходит к ломберному столику с лежащими картами, поднимает одну, смотрит на неё.

Фамусов

Однако, Чацкий, франт-приятель,

Сей вариант не исключён.

Фломастером рисует что-то на карте.

Потом поднимает ещё две карты и смотрит на них.

Фамусов (тяжело вздыхая)

Что за комиссия, Создатель,

Быть взрослой дочери отцом!

Сцена 5

Кабинет Фамусова. Фамусов раскладывает карты на ломберном столике. В дверь, противоположную той, в которую вышел Чацкий, входит Молчалин.

Молчалин

Готово всё.

Фамусов

Что там готово?

Молчалин

Создание Комиссии, приказ,

Вы ж только что кричали.

Фамусов (усаживаясь за письменный стол)

Ну коли уж принёс,

Давай я подпишу.

Подписывает. Берёт из рук Молчалина стопку бумаг.

А это что? Законы новые или проекты?

Открой последнюю страницу, подпишу.

Молчалин

Никак не можно! Нёс их только для докладу,

Что в ход нельзя пустить без справок, без иных,

Противоречья есть и многое не дельно.

Фамусов

Тут в мирозданьи многое не дельно,

И что – не жить теперь? И сколько я тебя учил:

Закон без нестыковок – мертвечина.

В нём жизни нет, с ним жить нельзя.

Ну как судье судить, когда всё ясно? Давай уж сразу

Компьютер водрузим, пусть шевелит

Нейронными сетями и выносит

За приговором приговор,

Без снисхожденья и поблажек.

Когда понятно всё, любой ведь может

Составить документ, а вот когда туманно –

Извольте к адвокату. Они ведь тоже люди

И есть хотят. А где оттачивается креативность,

Как не на поиске лазеек и противоречий

В законах? Тут, диалектика, голубчик,

Единство и борьба противоречий,

Которые суть двигатель прогресса.

(Молчалин порывается что-то сказать.)

Не спорь! Обычай знаешь мой:

Подписано, так с плеч долой.

(Размашисто подписывает несколько документов.)

Молчалин

Хотел я лишь усердье показать.

И все законы испещрил

Пометками, точь-в-точь как ваши.

Пусть знают все, что вы

Вникаете во всё, в любую мелочь,

Что вы работаете…

Фамусов

Что?!

Работать с документами! Окстись, голубчик,

Не вздумай ляпнуть такое на людях.

Пойдут ведь сразу слухи:

Инфаркт, инсульт, запой.

Я должен быть все время на виду,

Являть собой… А, кстати,

Что завтра по календарю?

Молчалин (смотрит на дисплей смартфона)

К Карельскому главе вы званы на форели.

Фамусов

Куда как странно создан свет!

То бережёшься, то обед,

Ешь три часа, сгоняешь три недели!

Пиши, одно уж к одному, о докторше о нашей,

Она не родила, но по расчету, по моему,

Должна вот-вот родить,

Возьми, голубчик, на контроль.

Ещё что?

Молчалин

Дайджест новостей последних.

Фамусов

Читай. Не как Песков,

А с толком, чувством, расстановкой.

Сцена 6

Холл перед комнатой Софьи.

Чацкий

Вот так сюрприз! И крУгом голова.

Неужто, старик забыл,

Что сам меня он выслал?

Нет, он не мог забыть, он помнит всё

И даже то, что сам бы рад забыть.

А я хочу забыть? Нет, как забудешь!

О, Софья, как же ты была

Обворожительна в том синем платье.

Я так к тебе привык

С твоих девчачьих лет,

Что не заметил, как ты распустилась

И превратилась в редкостный цветок.

Я столько лет считал тебя сестрой,

Что целовал без трепета и дрожи.

Всё изменилось вдруг, в один момент.

Тебя не видел я с полгода, может, год.

Что делал я? Теперь не вспомнить.

Из клуба в клуб, из койки в койку,

С гор – к морю, с моря – в казино.

Едва не пропустил твой день рождения,

В последний миг схватил букет

Из алых роз, числом прожитых лет,

Примчался, бросился и – замер,

Сражённый молнией. Отныне

Я никуда уже не ездил,

Ты на прогулку, я с тобою рядом,

На корт – готов без устали играть,

Ты загрустила – я тебя смешу

Своими шутками. Я видел,

Что влюблена и ты, мы оба это знали

И длили милую игру в невинность, полагая,

Что годы впереди имеем мы для страсти.

Отец твой тоже видел.

В тот злосчастный день

Меня он вызвал и вручил билет,

Дал два часа на сборы.

Ты слишком молода,

Чтоб замуж выходить,

А без замужества он не позволит.

Он так сказал. С ним спорить бесполезно.

Так, стоп! Переживанья эти

Ничто нам не дают.

Сейчас другой расклад и в нём, пожалуй,

Есть шансы у меня. Иль нет?

Ну, это мы посмотрим!

Соперников я отошью,

На то мне ум и даден.

Начнем же с Софьи.

Решительно подходит к двери комнаты Софьи и стучится условным стуком.

Не открывает. Не слышит,

Не хочет открывать иль просто – нет.

Утешимся последним и пойдём искать.

Чацкий уходит.

Сцена 7

Холл перед комнатой Софьи.

В центральную дверь входит Лиза, потягиваясь и позёвывая.

Затем из своей комнаты выходит Софья.

Лиза

Вам удалось ли, барышня, поспать?

Софья.

Куда там! Лишь глаза сомкнула,

приснился сон.

Лиза

Кошмарный?!

Софья

Других уже не вижу.

Лиза

А что? А как? Скорее расскажите.

Софья

Сначала – цветистый луг.

И я ищу траву, какую-то, не вспомню,

Вдруг милый человек, каких люблю,

Возвышенный и робкий,

Я разговариваю с ним,

Тут налетает страшный конь

И топчет всё вокруг, траву, цветы,

Сбивает друга моего и – исчезает.

За ним является другой,

Уж в человеческом обличьи,

Страшён как черт,

Суров как бог

И дыбом волоса!

Лиза

Неужто батюшка Пал Афанасич?!

Софья

Не он, моложе и с хвостом,

И он мне вроде бы знаком.

Хватает друга моего и волочёт куда-то,

Хохочет и стучит хвостом, вот так – та-та-та-та,

И этот стук страшней всего,

Я в ужас прихожу и – просыпаюсь.

Лиза

Вот это сон! Всё есть –

И черти, и любовь, и страхи, и цветы.

С ним только к соннику, у нас есть в штате,

Он разъяснит. Или давайте,

Я Миллера приволоку, так даже интересней.

Софья

Оставь, пустое. Ты мне разъясни другое:

Что с батюшкою происходит?

Лиза

Тут просто всё:

Плешь на голову, бес в ребро.

Софья

Я не о том. Меня волнует,

Что стал он как-то слишком добр…

Лиза

Ну прямо Дед Мороз!

Софья

И очень мягок…

Лиза

Стелет мягко, ваша правда.

Софья

И говорит как вкрадчиво и непонятно…

Лиза

Случается такое с ним.

Софья

Как будто бы на что-то намекая.

Лиза

И я вам намекну:

Вас хочет выдать замуж.

Софья

Зачем?!

Лиза

Ежу понятно.

Наследник нужен, непременно мальчик,

Такой сексизм.

Софья

Я не готова!

Лиза

Кто спрашивает нас,

Готовы мы иль не готовы?

Я понимаю вас: куда спешить,

Пожить бы всласть и погулять ещё

Лет десять иль пятнадцать

Или карьеру сделать, если вдруг

Придёт такая мысль шальная.

Ну а потом чего бы не родить,

Чтоб было чем на пенсии заняться.

Но я вам так скажу: чтобы пожить,

Вам в вашем положеньи лучше сбегать замуж.

И опыт, и свобода, муж не сможет

Держать вас взаперти,

А если вознамерится,

Так можно выгнать.

Софья

Я! Замуж! За кого?!

Лиза

Вот это не скажу, не знаю.

В людской об этом спорим день за днём,

Есть рейтинг и тотализатор.

Софья

И кто же в топе?

Лиза

Секрета нет: полковник Скалозуб,

И золотой мешок, и метит в генералы.

Софья

Мешок всегда мешок,

Хоть с золотом, хоть без.

Он слова умного не выговорил сроду,

Мне всё равно, что за него, что в воду.

Лиза

Ну коли всё равно,

Так лучше за него.

Что ум? С ума воды не пить.

И то сказать: чтобы детей иметь,

Кому ума не доставало.

Софья

Брось вздор молоть.

Скажи мне лучше,

А есть ли в рейтинге… (мнётся)

Лиза

Молчалин, что ли? Есть, конечно.

И как не быть, коль всем известно:

Что каждый день, вернее, ночь

Он в комнату к вам шастает исправно.

Софья

Как люди злы! А он!

Всегда застенчиво, несмело,

Ночь целую с кем можно так провесть,

Сидим, а на дворе давно уж побелело,

как думаешь: чем заняты?

Лиза

Не представляю! Откуда же мне знать?

Софья

Возьмёт он руку, к сердцу жмёт,

Из глубины души вздохнет,

Ни слова вольного, и так вся ночь проходит,

Рука с рукой, и глаз с меня не сводит.

Смеёшься! Можно ли! Чем повод подала

Тебе я к хохоту такому?

Лиза (в сторону)

Ну как не хохотать, как вспомню,

о чём они там говорили.

Пал Афанасич прав: немедля замуж!

(Софье.) Простите, барышня,

Я девушка простая,

Смеюсь подчас сама не зная,

Чему, мне палец покажи,

Я на спину валюсь от смеха.

А в извиненье доложу,

Что до сегодняшнего дня

Я ставила на друга вашего

В тотализатор, ведь без мыла…

Я не о том! Хочу сказать,

Что утром всё переменилось,

Не только у меня, и сам Иван Фомич

Изволил ставку передвинуть.

Какой мужчина! Высший класс!

Чувствителен, и весел, и остёр!

Софья

О ком ты, дура?

Лиза

О Чацком, ясен день!

Вот помню, как вчера, стоит он тут,

Меня обняв, и на моем плече рыдает,

Что вам последнее прости

Сказать не смог перед отъездом.

Его я утешаю, как могу, а он всё плачет:

Кому известно, что найду я воротясь?

И сколько, может быть, утрачу!

Софья

Чацкий здесь?!

Лиза

Толкую полчаса об этом.

Софья

Сон в руку! О, зачем

Сюда Бог Чацкого принёс!

Входит Чацкий.


Чацкий

О, Софья, вот ты где!

И как же ты похорошела.

Ну, поцелуй меня!

Распахивает объятия. Софья не двигается с места.

Ты дуешься? И поделом. Но всё же,

Давай попробуем ещё. (Вновь распахивает объятия.)

Ну, поцелуй меня! Как встарь,

Когда, девчонкой, бежала ты навстречу мне

И прыгала на шею, обхватив меня ногами.

Софья

Давно то было, я уже забыла.

Осталось в памяти одно:

Как мы друг другу надоели.

Чацкий

Не хочешь целовать, так хоть скажи,

Что ты мне рада.

Софья

Сказать могу я, что угодно. (Холодно.) Чацкий,

Тебе я очень рада.

Чацкий

Вот так приём!

Того ли ждал, когда, чуть вызов получив,

Помчался в Хитроу, билет последний вырвал

Я у борца сумо, страдал

От сервиса Аэрофлота,

С таксистами сражался и, спеша,

С боями пробивался через Химки.

Софья

По платной надо было ехать, коль спешил,

Иль подцепил ты вирус бережливости

Там, за границей?

Чацкий

По платной? Ну, какой прогресс!

Дорог как не было, так нет,

А кассы, вишь, установили.

Софья

А ты всё тот же. Прицепившись к слову,

Готов шутить, смеяться, издеваться, троллить,

И дела нет тебе ни до чего и никого.

Чацкий

Ты как всегда права. Проклятая натура!

Вернёмся к нам. Скажи мне честно,

Ты обо мне хотя бы вспоминала?

Лиза

Конечно, вспоминали! Нет пяти минут,

Как поминали вас мы тут.

Чацкий

И как же?

Софья

Объективно.

Чацкий

О, нет! Пусть объективно судят

Врачи и прокуроры.

Софья

Я прокурор и есть.

Тебя я обвиняю, Чацкий, что мною ты играл.

Сначала дружбу нашу ты предал,

Пусть детскую, тебе, вишь, стало скучно

Со мной, таскался где-то,

В доме ж только спал…

Лиза

Из трех ночей одну…

Софья

Потом опять – прикинулся влюблённым,

взыскательным и огорчённым,

мне голову вскружил….

Лиза (в сторону)

По классике, подлец, сработал!

И вот ведь парадокс:

Мы, девушки, уловки знаем эти,

Но попадаемся из веку в век.

Софья

А наигравшись, опять пропал.

Чацкий

Был вынужден уехать.

Лиза (в сторону).

Обычные мужские штучки. Мол,

Дела, необходимость, государство.

Софья

И хоть бы слово написал.

Хотя б по мейлу или в эсэмэс.

Лиза

А мы так ждали! Проглядели все глаза

На форумах и в чатах.

Софья

Хоть б не почему, а где? Куда уехал ты?

Никто не мог сказать иль не хотел сказать.

И даже батюшка, который

Знал несомненно,

Молчал и на вопрос прямой

Лишь отводил глаза. (возбуждённо.)

Ну почему ты не писал?!

Чацкий (в сторону)

Вот так-то лучше!

Эмоции пробились через панцирь,

Ещё немного и она начнёт

Стучать мне кулачками в грудь.

Потом объятья, поцелуи.

Ведь любит же она меня,

Кого ещё любить ей в этом доме?

(Софье) Сказать я мог бы, что не писал

Из-за строжайшего запрета

И данного мной слова. Но не скажу,

Хоть это будет сущей правдой.

Что правда мне, запреты и обеты?

Я для тебя чрез всё переступлю

И нету силы, которая меня б остановила.

Но как мне выразить в словах,

Что в сердце у меня? (Чацкий начинает мерно стучать себя ладонью по груди.)

Как описать мою любовь к тебе,

Что больше жизни и Вселенной?

Из ночи в ночь садился я к компу,

Писал, стирал и принимался снова.

Не то, не то, вот только так,

Глаза в глаза, читая душу.

Софья

Мне кажется, что со словами

Справляешься исправно ты,

И более того, поднаторел весьма

В искусстве словоблудья за границей.

Мы, женщины, не мастерицы говорить,

Живём всё больше мыслями чужими,

И вот тебе одна, из старых из времён,

Из школьной мудрости великой:

Ах, тот скажи любви конец,

Кто на три года вдаль уедет.

Лиза

Добавлю от себя:

Что если любит кто кого,

Зачем ума искать

И ездить так далёко?

Чацкий (Лизе)

Хоть ты не лезь,

Ведь ты же знаешь всё.

Лиза

И что с того? Тут солидарность на кону,

Мы, девушки, должны держаться кучкой.

Входит Молчалин.


Молчалин (Чацкому)

Пал Афанасич вас требуют к себе.

Чацкий (Молчалину)

Ты отсебятины-то не пори,

Не требуют, а просят.

Софья

Фи, как грубо!

Чацкий

Отнюдь, всего лишь точности прошу.

Люблю я точность,

Во всём, в словах, и чувствах, и делах.

Чацкий уходит.


Софья (Молчалину, тихо, пожимая ему руку)

Теперь я точно знаю – близок день.

Молчалин (уходя, в сторону)

О, Господи, за что мне это?!

Сцена 8

Кабинет Фамусова. Фамусов и Чацкий.

Чацкий

Меня просили вы зайти.

Фамусов

Ты что такой надутый?

Иль с Софьей говорил?

Чацкий

Да, с Софьей Павловной имел беседу.

Фамусов

Уже и с Павловной! Ах, футы-нуты!

Обиделся. Ты это брось.

Сказала что, по делу?

Чацкий

Сказала, что не любит словоблудов.

Фамусов

Кто ж любит их? Вот только все вокруг,

В кого ни плюнь, из этой стаи.

А впрочем, безвредные они.

Чацкий

Пока болтают.

А ну как делать что-то примутся?

Фамусов

Не беспокойся, это не про них.

Им главное – прокукарекать.

Чацкий

А там хоть солнце не всходи.

Фамусов

Для этого есть термин специальный.

Чацкий

Да – эффективный менеджмент.

Оба смеются.

Фамусов

Средь словоблудов есть людишки

С прозванием похожим, только мерзким.

На слух и в поведеньи.

Стараюсь их отвадить, они ж как банный лист…

Чацкий

Неужто лизоблюды.

Фамусов

Они, поганцы.

Чацкий

Как исхитряются они одновременно

Лизать и говорить?

Фамусов

Вот и ответь,

Вы ж поколение многозадачных.

Чацкий

Куда нам, молодым, до вас, отечества отцы,

Которых взяли мы за образцы.

Оба смеются.

Фамусов

Ах, как я рад, что ты вернулся!

С тобою только

Смеюсь свободно и легко,

А с остальными – улыбаюсь без веселья.

Чацкий

Я тоже рад! Скажу как на духу,

Когда я слушал Там чиновников российских,

То мысль была одна: ну что за упыри.

И как-то грустно становилось.

Вот приезжаю, вижу вас,

Ваш здравый смысл, задор и цепкий ум

Меня с действительностью примирили

И даже дым Отечества стал сладок и приятен.

Фамусов (смеясь)

И как всё это трактовать?

О, лизоблюд презренный!

Чацкий (дурачась)

Я правду говорю!

Фамусов

Все лизоблюды правду говорят!

Спроси любого!

Чацкий

Я говорю, что думаю!

Фамусов

Что есть, то есть, за это и люблю.

Но что со мной проходит,

С другими может выйти боком.

Смотри, не ошибись. Скажи-ка мне,

Как ты нашёл Москву?

Чацкий

Как будто и не уезжал. Назад три года

Всё перерыто было, клали плитку,

Приехал – всё снесли, кладут по новой.

Остановился и спросил

У гастарбайтера-таджика:

Что было здесь не так?

Откаты были маловаты!

Фамусов

Под суд, под суд!

Чацкий

Пока стоял, из бутика

Красотка вышла, ноги от ушей,

В ушах бриллианты, тушка в соболях.

Шофёр распахивает дверь БМВ,

Мгновение и след её простыл.

Мне мнилось, знал я всех в Москве красавиц.

Но эту видел в первый раз.

Заело: кто такая? Тут же чей-то голос

Услужливо сказал: начальница имущества Минобороны.

Фамусов

Под суд, под суд!

Чацкий

Иль вот история другого рода.

В одном из министерств узнать решили,

Как обустроить нам Россию,

Что сделать нужно, чтоб народ

В ней жил достойно?

К учёным обратились через тендер

С оптимизацией цены. Через полгода

Учёные приносят фолиант

В четыреста страниц, где вывод главный

Гласит, что сделать ничего нельзя.

И знаете, во сколько обошёлся

Сей вывод самоочевидный?

Фамусов

Ну-ну.

Чацкий

По миллиону за страницу текста!

Одна загадка – сколько же из них

Вернулось в министерство?

Фамусов

Нашёл загадку. Полагаю, триста.

Да сколько б ни было – под суд! Под суд!

Чацкий

А судьи кто?

Фамусов

Нет, судей ты не трогай.

Чацкий

Да как не трогать?! Ведь продажны все.

Одно название – Басманный суд.

Фамусов

Ты факты мне давай, кто, где, когда?

И если факты подтвердятся,

Я первый брошу камень.

Не нужен нам судья,

Который судит в пользу

Того, кто больше дал.

Судить он должен так,

Как нужно государству, по понятьям.

И что вы все сегодня вдруг

На суд так ополчились?

Чацкий.

Кто ещё?

Фамусов

Молчалин. Лёгок на помине.

В кабинет входит Молчалин.

Молчалин

К вам Скалозуб Сергей Сергеич.

Фамусов

Немедленно проси.

Молчалин распахивает дверь и сгибается в поклоне. Входит Скалозуб в форме полковника.

Скалозуб

Докладываю о прибытье!

Фамусов

Дружочек, заходи, тебе всегда я рад.

Скалозуб

Я слышал смех,

Позвольте присоединиться.

Фамусов

Мы тут о штатских говорили и об их проделках.

Скалозуб (хохочет)

Уже смешно!

Фамусов (показывает на Чацкого.)

Вы не знакомы? Чацкий, Александр Андреич,

Сын друга моего, сгорел тот на работе от цирроза.

Такой вот был смертельный риск

На службе прежним государям.

Я Сашу как родного воспитал,

К делам пристроил, иностранным.

Но вот беда – не хочет он выстраивать карьеру,

Он, вишь ли, пользы в этом не находит,

Но захоти – так был бы деловой. (поворачивается к Чацкому)

А это, горюшко, Сергей Сергеевич Скалозуб,

с полгода как уж (акцентированно) принят в доме.

Чацкий (оживляясь)

Я счастлив, генерал,

Польщён и восхищён знакомством.

Скалозуб

Пока не генерал – полковник я.

Вы звёздочки считайте – три!

И гляньте на просветы.

Чацкий

Не генерал, так станете, не за горами!

Я репетировать начну заранее.

Нам, штатским, переучиваться трудно,

Мы в этом не сильны,

Равно как в устном счете.

Фамусов (Чацкому)

Тебе бы взять с него пример.

Сергей Сергеич – восходящая звезда

Последнего московского сезона,

Созвездие всех мыслимых талантов.

Чацкий

Созвездие манёвров и мазурки!

Скалозуб

Наслышаны вы о моих

Успехах в бальных танцах?

На первенстве недавнем

Я получил медаль за чача-ча

И приз особый в танго.

Фамусов (Чацкому)

А слышал ты, как отличился

Сергей Сергеич в Сирии,

Разграниченья начертав границы?

Твоя епархия никак.

Чацкий

Известно только мне,

Что подписали как-то очень быстро

И выгодно для нас.

Фамусов

А всё Сергей Сергеич!

Послушав час-другой, как стороны все

Тягаются в нападках, особливо ж наши

Заклятые заокеанские друзья,

Он взял инициативу на себя,

И лихо рубанув рукой по карте,

Сказал: Здесь вам не тут,

Что наше, то не ваше,

И наше место у окна,

А ваше – у параши.

И вот пока все толмачи,

Собравшись в кучу,

Пытались устаканить перевод,

Военные всё поняли

И приняли, ударив по рукам.

Чацкий

Я в восхищеньи, генерал!

Как вы нашли сию формулировку?

Скалозуб

Всё вывел из теории моей.

Чацкий

Теории?!

Скалозуб

Да, философской.

Чацкий

Так вы ещё философ.

Скалозуб

Да, со справкой. Защитил

Я диссертацию на тему.

Чацкий

Каких изволите наук быть кандидатом.

Скалозуб

Военно-философских. Концепция…

Чацкий

Ой!

Скалозуб

… моей системы

основана на принципе взаимности.

Чацкий

Горю желанием узнать всё о взаимности!

Вот только не силен в науках я,

А пуще философских, так что прошу –

Для штатского, попопулярней.

Скалозуб

Извольте. В двух словах:

Они нам – в ухо, мы им – в рыло.

Чацкий

Вы – гений! В этом нет сомнений!

Как просто и – как глубоко!

Но почему же кандидатская?

Тут чистый доктор!

Фамусов

Он прав, дружочек,

Не тяни с защитой.

Скалозуб

Я справки все собрал,

Осталось написать.

Фамусов

Ну, это просто.

Послушать только, как ты говоришь,

Ведь говоришь, как пишешь.

Чацкий

О, как наука расцветёт!

Фамусов

Прошу, не говори о грустном.

Чацкий

А что – не расцветает?

Фамусов

У этих путаников расцветёт!

Чацкий

Вы о правительстве иль об учёных?

Фамусов

О них, яйцеголовых.

Чацкий

За что гонения такие?

Не все ли мы, случись чего,

Зовём учёных, чтобы разъяснили,

И слушаем, разинув рот.

Скалозуб

Кто как, мы в армии сейчас

Рот разеваем на другое.

Фамусов

Всегда их слушали вполуха, как иначе?

Что ни спроси, хоть «есть ли жизнь на Марсе?»,

Всегда два мнения, три точки зренья,

Четыре оговорки, пять препон

И так до бесконечности.

Вот случай был,

Сходили все с ума

О близящемся конце света.

Призвали мы учёных,

Чтоб узнать: да или нет?

Проговорив часа четыре,

Сошлись они на том,

Что всё же нет, но с оговоркой.

На следующий же день газеты объявили:

Учёные не исключают

Возможность, далее по тексту.

Ещё чрез день: учёные-де доказали,

Возможно всё.

На третий: будет!

Какая тут работа?

Все деньги поснимали со счетов,

Ушли в загул, как в Новый год, в квадрате.

Тут я – на всех каналах. Твёрдо говорю:

Не будет конца света.

Гарантию даю.

Тут в студью вносят реквизит:

Колоду и топор. Вот плаха, говорю,

Топор, вот шея – по своей стучу.

Случится светопреставление – рубите,

А не случится – извините.

И – всё. На следующий же день

Народ, опохмелившись, вышел на работу,

И всё вернулось на круги свои,

Производительность труда

Так даже выросла, на два процента.

Загрузка...