Сноски

1

Шекспир У. Генрих V. Акт IV, сцена 3. Перевод Е. Бируковой. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Нет! (фр.)

3

Иисус! Мария, Матерь Божья! (фр.)

4

Меня зовут Мелисанда (фр.).

5

Да (фр.).

6

Изгнанник (фр.).