поступков – здесь и далее прим. ред.
Тапобалам – мистическая сила, накопленная человеком в результате аскезы (тапасьи). – Здесь и далее прим. ред.
Кармаканди, кармаканди-пандиты – последователи карма-канды, раздела Вед, в котором описывается, как с помощью определенных практик и ритуалов обрести благополучную жизнь, хорошее здоровье, материальный достаток, положение в обществе и тому подобное.
Эффект плацебо – явление немедикаментозного воздействия, положительный лечебный результат которого связан с подсознательным психологическим ожиданием пациента.
Махариши Парашара – один из семи великих мудрецов, основоположник джйотиша, автор астрологического трактата «Брихат Парашара-хора-шастра».
Прарабдха-карма – судьба; предопределенные события жизни.