Астродиагностика является наукой – и искусством – получения научно достоверных знаний относительно заболевания, его причин и средств излечения на основе расположения планет. Эта наука сравнительно молода – и еще крайне медленно проникает в мир традиционной медицины. Следует заметить, что астродиагностика вовсе не призвана вытеснить традиционные методы, – она призвана лишь дополнить их. Мы думаем, что со временем новые методы станут общепризнанными. Уже сейчас многие врачи стремятся почерпнуть что-то полезное для себя из таких получивших признание школ, как остеопатия, натуропатия, хиропрактика[2] и т. д., – и эти открытые новым веяниям люди готовы взять на вооружение любой передовой метод, если только им будет продемонстрирована его надежность. То, что в прошлом врачи определяли болезни только по внешним симптомам, а лечили лишь с помощью таблеток, привело к миллионам смертей. Но сейчас люди мыслят гораздо шире, имеют больше информации и потому не цепляются за старые методы, которые нередко приводили к немалому количеству ошибок и даже стоили многим жизни. Медицинская наука за последнее время – с рентгеновскими лучами, иридодиагностикой[3], анализами крови – существенно продвинулась вперед, но диагноз стал бы намного точнее, если бы врач мог, при помощи науки о звездах, заранее знать, какая система в здоровье пациента наиболее уязвима, в каком звене цепь может порваться. Тогда доктор смог бы найти причину быстрее – и определить более эффективный метод лечения. Если бы врачи имели «ключ к душе» – гороскоп, они смогли бы назначить курс лечения, который позволил бы справиться с болезнью в наименьшие сроки. Они бы могли определить и врожденные свойства характера пациента – склонен ли он к пессимизму, эмоционален ли, слабая ли у него воля. Гороскоп мог бы стать для них руководством к тому, какой метод следует применить.
Болезни имеют две стадии – латентную (скрытую) и активную. То, что мы считаем симптомами, является проявлением перехода болезни в активную форму. Гороскоп, составленный по положению планет при рождении человека, содержит информацию о «латентных», дремлющих до поры предрасположенностях. Иногда эти предрасположенности так и не переходят в серьезное заболевание на протяжении всей жизни. Это происходит, когда человек не позволяет проявиться неблагоприятному расположению планет. Если он ведет образ жизни, который не перенапрягает его тело, это не дает слабому звену в цепи разорваться – и, несмотря на предрасположенность, человек не заболевает. Но если же он относится к собственному телу с пренебрежением, слабости тут же дают о себе знать: болезнь переходит в активную форму. И если мы, пытаясь вылечить болезнь в этой активной форме, будем учитывать планетарный аспект, то положение планет даст нам ключ к пониманию природы заболевания. Когда и медики, и люди науки, и исследователи оккультизма, и астрологи достигнут дружеского взаимопонимания, это обязательно приведет к новым открытиям, к появлению новых взглядов, которые не будут противоречить друг другу. И тогда страх и боль, которые испытывают пациенты в операционной, уйдут в прошлое. Человечество будет иметь прекрасное здоровье, люди научатся строить жизнь так, чтобы избежать страданий. Мы верим, что это время близко. Оно наступит еще скорее, если правительства поймут, что следует тратить деньги не только на врачей, но и на обучение людей тому, как избежать тех опасностей, которые могут привести к заболеванию.