Тут имеется ввиду, что в этом мире Арагорн некогда был известен как Аран, или Эйран, – бог игры, удачи и фортуны.