Примечания

1

По старому стилю. По новому стилю 30 октября.

2

Полотнища, перетянутые через улицу на веревках.

3

Научитесь радоваться!

4

1 пуд = 16 килограммов.

5

Нет семьи без пятнышка (лат.).

6

Как труп?

7

Старинная мера жидкостей, 1 штоф = 1,25 литра.

8

Да, мой генерал! (фр.)

9

Виды официально зарегистрированных проституток.

10

Верую, ибо абсурдно.

11

Не слишком доверяйте красоте.

Загрузка...