В другой редакции для эпиграфа используются (вместо приведенных) не раз акцентируемые в текстах Чаадаева евангельские слова: Adveniat regnum tuum («Да приидет царствие твое»).
Слова апостола Павла из первого послания к Коринфянам (I Кор., XIII, 17).
…один великий писатель нашего времени… – французский религиозный философ и публицист Ламенне.
Величайший из наших царей… – Петр I.