Born 28 November 1757 / Родился 28 ноября 1757
Died 12 August 1827 / Умер 12 августа 1827
Tyger! Tyger! burning bright…
Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах…
Перевод К. Бальмонта31
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи…
Перевод С. Маршака32
Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах…
Перевод В. Топорова33
Тигр, о Тигр, в кромешный мрак
Огненный вперивший зрак!..
Перевод С. Степанова34
Тигр, о Тигр, огонь ночной,
Грозный блеск во тьме лесной…
Перевод Г. Токаревой35
Тигр! О тигр! Живым огнем
Блещешь ты в лесу ночном…